Drown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Melanie C – Utopić się

by Melanie C

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melanie C Drown

Don't miss
Nie przegap
you
ty
When I'm
Kiedy jestem
alone
sam
Don't see
Nie widzę
your face in
twoja twarz
places we
miejsca my
used to go
chodził
oh
och
oh
och
Thought
Myśl
that I would feel nothing
żebym nic nie czuł
If
Jeśli
I ever
ja kiedykolwiek
saw you standing in front
widziałem cię stojącego z przodu
of
z
me
ja
Don't
Nie
know I feel the shiver
wiem, że czuję dreszcze
Thought that
Pomyślałem, że
we had frozen
zamarzliśmy
over
koniec
Now it's burning me
Teraz mnie pali
And it's hard to breath
I ciężko jest oddychać
There must have been a
Musiało istnieć
crack in
włamać się
the
the
ice
lód
But
Ale
I can't remember,
nie pamiętam
when I
kiedy ja
fell
upadł
through
przez
I don't
ja nie
know why we didn't survive
wiedzieć, dlaczego nie przeżyliśmy
?Cos we held on
– Bo wytrzymaliśmy
tight
ciasno
Feelings
Uczucia
I've forgotten
zapomniałem
very deep under water
bardzo głęboko pod wodą
Pull me
Pociągnij mnie
down
w dół
I thought that I could kill it
Myślałam, że mogę to zabić
But this
Ale to
love won't
miłość nie
drown
utonąć
When I hear our
Kiedy słyszę nasze
favourite
ulubiony
song
piosenka
Don't reminisce, just
Nie wspominaj, po prostu
close my
zamknij moje
eyes and sing along oh oh
oczy i śpiewajmy razem, och, och
You were lost and I
Byłeś zagubiony i ja
was
był
drifting
dryfować
Thought
Myśl
that I
że ja
could let the feeling wash over me
mogłem pozwolić, żeby to uczucie mnie ogarnęło
Tried to
Próbowałem
keep it
trzymaj to
all
wszystko
together
razem
But my
Ale mój
heart is
serce jest
beating
bicie
faster
szybciej
I
ja
can't
nie mogę
believe you still get to me
uwierz, że wciąż do mnie docierasz
There
Tam
must have been
musiało być
a crack in the ice
pęknięcie w lodzie
But I can't
Ale nie mogę
remember, when I fell through
pamiętasz, kiedy upadłem
I don't know
nie wiem
why we didn't
dlaczego tego nie zrobiliśmy
survive
przetrwać
?Cos
– Ponieważ
we held
trzymaliśmy
on
na
tight
ciasno
Feelings I've
Uczucia, które mam
forgotten very deep under water
zapomniane bardzo głęboko pod wodą
Pull me down
Pociągnij mnie w dół
I thought that I could kill it
Myślałam, że mogę to zabić
But this love won't drown
Ale ta miłość nie utonie
If I just dive in
Jeśli tylko zanurkuję
If
Jeśli
I
ja
just dive in
po prostu zanurkuj
Will I drown?
Czy utonę?
If I just
Jeśli tylko
dive
nurkować
in
w
If I just
Jeśli tylko
dive
nurkować
in
w
Will
Will
I
ja
drown?
utonąć?
There must have been
Musiało być
A crack
Pęknięcie
in the ice
w lodzie
But I can't remember, when I
Ale nie pamiętam, kiedy
fell
upadł
through
przez
I don't
ja nie
know why we didn't survive
wiedzieć, dlaczego nie przeżyliśmy
?Cos
– Ponieważ
we held on tight
trzymaliśmy się mocno
Feelings I've
Uczucia, które mam
forgotten very deep under water
zapomniane bardzo głęboko pod wodą
Pull me
Pociągnij mnie
down
w dół
I thought
pomyślałem
that I could kill it
żebym mógł to zabić
But
Ale
this love won't
ta miłość nie będzie
drown
utonąć
(Feelings burning me?)
(Uczucia mnie palą?)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.