I Want Candy 歌詞 日本語訳

The other tab for this was awful, so I made my own. It sounds best to me to use a Bar
他のタブはひどかったので、自分で作りました。バーを使うのが一番いいように思えます
chord for C (C:335553) and Bb(Bb:113331)but an open C chord works almost as well.
C (C:335553) と Bb(Bb:113331) のコードですが、オープン C コードもほぼ同様に機能します。
When strumming this song it's best to let it ring for the words and then do a rhythmic
この曲をかき鳴らすときは、歌詞を鳴らしてからリズミカルに弾くのがベストです。
DOWN -- DOWN -- DOWN --- DOWN UP DOWN, slightly lifting your fingers from the fret board
DOWN -- DOWN -- DOWN --- DOWN UP DOWN、指を指板から少し浮かせます
between strums.
ストラムの間。
Seeing as they're bar chords, you don't really need a capo to change the pitch, and I'm
バーコードなので、ピッチを変えるのにカポタストは必要ありません。
not exactly sure what key it's in. But this one works well for most vocal ranges.
どのキーなのかは正確にはわかりません。しかし、これはほとんどの音域でうまく機能します。
I know a girl who's tough but sweet
私は厳しいけど優しい女の子を知っています
She's so fine, she can't be beat
彼女はとても元気なので、負けることはありません
Got everything that I desire
欲しいものはすべて手に入れた
Sets the summer sun on fire
夏の太陽に火をつける
And continue that for the whole song.
そしてそれを曲全体にわたって続けます。
Chorus:
コーラス：
I want Candy
キャンディが欲しい
I want Candy
キャンディが欲しい
Verse 2:
2節:
Ought to see her with her hair hung down
髪を垂らした彼女を見るべきだった
Ain't no finer girl in town
この街にはこれ以上素敵な女の子はいない
Candy's just what the doctor ordered
キャンディーは医者が注文したものだよ
Shes so sweet, she makes my mouth water
彼女はとても甘くて、よだれが出てきます
Chorus:
コーラス：
I want Candy
キャンディが欲しい
I want Candy
キャンディが欲しい
Ohhh, I want Candy, Ohhh
ああ、キャンディが欲しい、ああ
Hey
ねえ
I want Candy, Candy, I want Candy
キャンディが欲しい、キャンディが欲しい、キャンディが欲しい
Her hair hang down
彼女の髪は垂れ下がっている
Hey, Hey, Hey, Hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
Verse 3:
3節:
Candy on the beach, there's nothing better
ビーチのキャンディー、これ以上のものはない
But I like Candy when it's wrapped in a sweater
でも、セーターに包まれているキャンディが好きです
Some day soon I'll make you mine,
いつかすぐに、あなたを私のものにしてあげる、
Then I'll have Candy all the time
それならいつもキャンディーを食べます
Chorus:
コーラス：
I want Candy
キャンディが欲しい
I want Candy
キャンディが欲しい
I want Candy
キャンディが欲しい
I want Candy
キャンディが欲しい
Yehh
ええ
Ohh
ああ、
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ
I want Candy
キャンディが欲しい
Ohh, yeehh
ああ、そうだね
Ohh, yeehh
ああ、そうだね
Want Candy
キャンディーが欲しい
I want Candy
キャンディが欲しい