Immune 歌詞 日本語訳

If you see me and I look away
あなたが私を見て目をそらしたら
Please don't ask me
私に聞かないでください
There's nothing to say about the way that I feel
私の気持ちについては何も言うことはありません
It's hard to conceal when it's in my eyes
目に入ると隠すのが難しい
If I tell you that I'm doin' fine
元気だよって言ったら
Please believe me
信じてください
It may be a lie but I've got to move on
嘘かも知れませんが、前に進まなければなりません
I've got to be strong
強くならなければいけない
Now what else can I do?
さて、他に何ができるでしょうか？
Cause I've been
だって私はそうしてきたから
Wanting waiting hoping praying
待ちたい 願って 祈りたい
Oh I feel like I'm suffocating
ああ、窒息しそうな気がする
There's nothing left to lose
失うものは何も残っていない
If all that I have is the sweetest denial
もし私にあるのが最も優しい否定だけなら
If all I can give is the rest of my life
もし私に与えられるのが私の残りの人生だけなら
Then I'm over pretending
それならもうふりは終わりだ
That I can survive without you
あなたがいなくても私は生きていけるということ
Thought I was stronger than love
愛より強いと思ってた
But I guess that nobody's immune
でも誰も免疫を持っていないんだと思う
There's a poison
毒があるんだよ
That runs through my veins when I'm sleeping
寝ているときにそれが私の血管を駆け巡る
And just like a secret that I try to keep
そして、私が守ろうとしている秘密のように
I buried too deep like the memories of you
君との思い出のように深く埋めすぎた
But I'm still here
でも私はまだここにいる
Wanting waiting hoping praying
待ちたい 願って 祈りたい
Oh I feel like I'm suffocating
ああ、窒息しそうな気がする
There's nothing left to lose
失うものは何も残っていない
If all that I have is the sweetest denial
もし私にあるのが最も優しい否定だけなら
If all I can give is the rest of my life
もし私に与えられるのが私の残りの人生だけなら
Then I'm over pretending
それならもうふりは終わりだ
That I can survive without you
あなたがいなくても私は生きていけるということ
Thought I was stronger than love
愛より強いと思ってた
But I guess that nobody's immune
でも誰も免疫を持っていないんだと思う