Independence Day Liedtext Deutsche Übersetzung

MELANIE C
MELANIE C
INDEPENDENCE DAY
TAG DER UNABHÄNGIGKEIT
Intro: C G Am F
Intro: C G Am F
I know I make mistakes
Ich weiß, dass ich Fehler mache
I will have to live and learn
Ich muss leben und lernen
Sometimes you play with fire
Manchmal spielt man mit dem Feuer
And sometimes you get burned
Und manchmal verbrennt man sich
I have my dream to live
Ich habe meinen Traum zu leben
Following that star
Diesem Stern folgen
It doesn't matter how long it takes
Es spielt keine Rolle, wie lange es dauert
It doesn't matter how far
Es spielt keine Rolle, wie weit
No time for make believing
Keine Zeit für Scheinglauben
And it's too late to turn back now, you-you-you
Und es ist zu spät, jetzt umzukehren, du-du-du
I've been dreaming about it
Ich habe davon geträumt
I can't live without it
Ich kann nicht ohne leben
I've got to find my own way
Ich muss meinen eigenen Weg finden
I'm not changing my mind now
Ich ändere meine Meinung jetzt nicht
Or looking behind now
Oder jetzt zurückschauen
This is my independence da-y
Das ist mein Unabhängigkeitstag
My independence day
Mein Unabhängigkeitstag
I know it'll take some time
Ich weiß, dass es einige Zeit dauern wird
But I won't give up the fight
Aber ich werde den Kampf nicht aufgeben
Sometimes you win, sometime you lose
Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man
But that's alright, oh yeah
Aber das ist in Ordnung, oh ja
I've got to spread my wings
Ich muss meine Flügel ausbreiten
And learn how to fly
Und lerne fliegen
Cos this feeling drives me on
Denn dieses Gefühl treibt mich an
It's something I cannot deny
Das kann ich nicht leugnen
No time to make excuses
Keine Zeit für Ausreden
Cos it's too late to turn back now, you-you-you
Weil es jetzt zu spät ist, umzukehren, du-du-du
I've been dreaming about it
Ich habe davon geträumt
I can't live without it
Ich kann nicht ohne leben
I've got to find my own way
Ich muss meinen eigenen Weg finden
I'm not changing my mind now
Ich ändere meine Meinung jetzt nicht
Or looking behind now
Oder jetzt zurückschauen
This is my independence da-y
Das ist mein Unabhängigkeitstag
My independence day
Mein Unabhängigkeitstag
He-y, my independence day, oh-oh
He-y, mein Unabhängigkeitstag, oh-oh
No matter what comes my way
Egal was auf mich zukommt
I'm gonna live for today, yeah-yeah
Ich werde für heute leben, ja-ja
This is my, this is my independence day
Das ist mein, das ist mein Unabhängigkeitstag
I've been dreaming about it
Ich habe davon geträumt
I can't live without it
Ich kann nicht ohne leben
I've got to find my own way
Ich muss meinen eigenen Weg finden
I'm not changing my mind now
Ich ändere meine Meinung jetzt nicht
Or looking behind now
Oder jetzt zurückschauen
This is my independence
Das ist meine Unabhängigkeit
I've been dreaming about it
Ich habe davon geträumt
I can't live without it
Ich kann nicht ohne leben
I've got to find my own way
Ich muss meinen eigenen Weg finden
I'm not changing my mind now
Ich ändere meine Meinung jetzt nicht
Or looking behind now
Oder jetzt zurückschauen
This is my independence da-y
Das ist mein Unabhängigkeitstag
My independence day
Mein Unabhängigkeitstag
Da-y, my independence day
Tag, mein Unabhängigkeitstag
Wishing on that same bright star
Ich wünsche mir denselben hellen Stern
I shouldn't wish my life away, wish my life away
Ich sollte mein Leben nicht wegwünschen, mein Leben wegwünschen
They say it's a small small world
Sie sagen, es sei eine kleine, kleine Welt
They say it's a small small small small world
Sie sagen, es ist eine kleine, kleine, kleine Welt