Independence Day Songtekst Nederlandse Vertaling

MELANIE C
MELANIE C
INDEPENDENCE DAY
DAG VAN DE ONAFHANKELIJKHEID
Intro: C G Am F
Intro: CG Am F
I know I make mistakes
Ik weet dat ik fouten maak
I will have to live and learn
Ik zal moeten leven en leren
Sometimes you play with fire
Soms speel je met vuur
And sometimes you get burned
En soms raak je verbrand
I have my dream to live
Ik heb mijn droom om te leven
Following that star
Die ster volgen
It doesn't matter how long it takes
Het maakt niet uit hoe lang het duurt
It doesn't matter how far
Het maakt niet uit hoe ver
No time for make believing
Geen tijd om te geloven
And it's too late to turn back now, you-you-you
En het is te laat om nu terug te keren, jij-jij-jij
I've been dreaming about it
Ik heb erover gedroomd
I can't live without it
Ik kan niet zonder
I've got to find my own way
Ik moet mijn eigen weg vinden
I'm not changing my mind now
Ik verander nu niet van gedachten
Or looking behind now
Of nu achterom kijken
This is my independence da-y
Dit is mijn onafhankelijkheidsdag
My independence day
Mijn onafhankelijkheidsdag
I know it'll take some time
Ik weet dat het enige tijd zal duren
But I won't give up the fight
Maar ik geef de strijd niet op
Sometimes you win, sometime you lose
Soms win je, soms verlies je
But that's alright, oh yeah
Maar dat is oké, oh ja
I've got to spread my wings
Ik moet mijn vleugels spreiden
And learn how to fly
En leer vliegen
Cos this feeling drives me on
Omdat dit gevoel mij voortdrijft
It's something I cannot deny
Het is iets dat ik niet kan ontkennen
No time to make excuses
Geen tijd om excuses te maken
Cos it's too late to turn back now, you-you-you
Omdat het nu te laat is om terug te keren, jij-jij-jij
I've been dreaming about it
Ik heb erover gedroomd
I can't live without it
Ik kan niet zonder
I've got to find my own way
Ik moet mijn eigen weg vinden
I'm not changing my mind now
Ik verander nu niet van gedachten
Or looking behind now
Of nu achterom kijken
This is my independence da-y
Dit is mijn onafhankelijkheidsdag
My independence day
Mijn onafhankelijkheidsdag
He-y, my independence day, oh-oh
Hé, mijn onafhankelijkheidsdag, oh-oh
No matter what comes my way
Wat er ook op mijn pad komt
I'm gonna live for today, yeah-yeah
Ik ga leven voor vandaag, ja-ja
This is my, this is my independence day
Dit is mijn, dit is mijn onafhankelijkheidsdag
I've been dreaming about it
Ik heb erover gedroomd
I can't live without it
Ik kan niet zonder
I've got to find my own way
Ik moet mijn eigen weg vinden
I'm not changing my mind now
Ik verander nu niet van gedachten
Or looking behind now
Of nu achterom kijken
This is my independence
Dit is mijn onafhankelijkheid
I've been dreaming about it
Ik heb erover gedroomd
I can't live without it
Ik kan niet zonder
I've got to find my own way
Ik moet mijn eigen weg vinden
I'm not changing my mind now
Ik verander nu niet van gedachten
Or looking behind now
Of nu achterom kijken
This is my independence da-y
Dit is mijn onafhankelijkheidsdag
My independence day
Mijn onafhankelijkheidsdag
Da-y, my independence day
Dag, mijn onafhankelijkheidsdag
Wishing on that same bright star
Ik wens diezelfde heldere ster
I shouldn't wish my life away, wish my life away
Ik zou mijn leven niet weg willen wensen, mijn leven weg wensen
They say it's a small small world
Ze zeggen dat het een kleine wereld is
They say it's a small small small small world
Ze zeggen dat het een kleine, kleine, kleine wereld is