Independence Day Versuri Traducere în Română

MELANIE C
MELANIE C
INDEPENDENCE DAY
ZIUA INDEPENDENȚEI
Intro: C G Am F
Introducere: C G Am F
I know I make mistakes
Știu că fac greșeli
I will have to live and learn
Va trebui să trăiesc și să învăț
Sometimes you play with fire
Uneori te joci cu focul
And sometimes you get burned
Și uneori te arzi
I have my dream to live
Am visul meu să trăiesc
Following that star
În urma acelei stele
It doesn't matter how long it takes
Nu contează cât durează
It doesn't matter how far
Nu contează cât de departe
No time for make believing
Nu e timp să crezi
And it's too late to turn back now, you-you-you
Și e prea târziu să mă întorc acum, tu-tu-tu
I've been dreaming about it
Am visat la asta
I can't live without it
Nu pot trăi fără ea
I've got to find my own way
Trebuie să-mi găsesc singur drumul
I'm not changing my mind now
Nu mă răzgândesc acum
Or looking behind now
Sau privind în urmă acum
This is my independence da-y
Aceasta este ziua independenței mele
My independence day
Ziua independenței mele
I know it'll take some time
Știu că va dura ceva timp
But I won't give up the fight
Dar nu voi renunța la luptă
Sometimes you win, sometime you lose
Câteodată câștigi, când pierzi
But that's alright, oh yeah
Dar e în regulă, oh, da
I've got to spread my wings
Trebuie să-mi desfac aripile
And learn how to fly
Și învață să zbori
Cos this feeling drives me on
Pentru că acest sentiment mă îndeamnă
It's something I cannot deny
Este ceva ce nu pot nega
No time to make excuses
Nu e timp să-ți faci scuze
Cos it's too late to turn back now, you-you-you
Pentru că e prea târziu să te întorci acum, tu-tu-tu
I've been dreaming about it
Am visat la asta
I can't live without it
Nu pot trăi fără ea
I've got to find my own way
Trebuie să-mi găsesc singur drumul
I'm not changing my mind now
Nu mă răzgândesc acum
Or looking behind now
Sau privind în urmă acum
This is my independence da-y
Aceasta este ziua independenței mele
My independence day
Ziua independenței mele
He-y, my independence day, oh-oh
He-y, ziua independenței mele, oh-oh
No matter what comes my way
Indiferent ce imi vine in cale
I'm gonna live for today, yeah-yeah
O să trăiesc pentru azi, da-da
This is my, this is my independence day
Aceasta este ziua mea, aceasta este ziua independenței mele
I've been dreaming about it
Am visat la asta
I can't live without it
Nu pot trăi fără ea
I've got to find my own way
Trebuie să-mi găsesc singur drumul
I'm not changing my mind now
Nu mă răzgândesc acum
Or looking behind now
Sau privind în urmă acum
This is my independence
Aceasta este independența mea
I've been dreaming about it
Am visat la asta
I can't live without it
Nu pot trăi fără ea
I've got to find my own way
Trebuie să-mi găsesc singur drumul
I'm not changing my mind now
Nu mă răzgândesc acum
Or looking behind now
Sau privind în urmă acum
This is my independence da-y
Aceasta este ziua independenței mele
My independence day
Ziua independenței mele
Da-y, my independence day
Ziua mea, ziua independenței
Wishing on that same bright star
Dorind pe aceeași stea strălucitoare
I shouldn't wish my life away, wish my life away
Nu ar trebui să-mi doresc viața departe, să-mi doresc viața departe
They say it's a small small world
Se spune că este o lume mică
They say it's a small small small small world
Se spune că este o lume mică și mică