Let There Be Love كلمات أغنية ترجمة عربية

LET THERE BE LOVE ? Melanie C
فليكن هناك حب؟ ميلاني ج
VERSE I
الآية الأولى
If you have something to tell me about how you feel inside
إذا كان لديك شيء لتخبرني به عن شعورك في الداخل
I hope it is love
آمل أن يكون الحب
If you have a single question, I want it to be this
إذا كان لديك سؤال واحد، أريد أن يكون هذا
Can you feel the love?
هل يمكنك أن تشعر بالحب؟
Tell me now, so I know
أخبرني الآن، حتى أعرف
Why it makes you feel alive, why it hurts to say goodbye
لماذا يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة، لماذا يؤلمك قول الوداع
Why you'll never ever lose what is meant to be with you
لماذا لن تفقد أبدًا ما هو المقصود أن يكون معك
So let there be love
لذا فليكن هناك حب
So let there be love
لذا فليكن هناك حب
VERSE II
الآية الثانية
Sometimes you can live a whole life in just a single day
في بعض الأحيان يمكنك أن تعيش حياة كاملة في يوم واحد فقط
Let the minutes flow
دع الدقائق تتدفق
When you hear another heartbeat harmonising yours then you will know
عندما تسمع نبضات قلب أخرى تتناغم مع دقات قلبك، ستعرف
It's the feeling of
إنه الشعور
Something more, an open door
شيء أكثر من ذلك، باب مفتوح
It will make you feel alive, it will hurt to say goodbye
سيجعلك ذلك تشعر أنك على قيد الحياة، وسيكون من المؤلم أن تقول وداعًا
But you'll never ever lose what is meant to be with you
لكنك لن تفقد أبدًا ما هو المقصود أن يكون معك
So let there be love
لذا فليكن هناك حب
So let there be love
لذا فليكن هناك حب
BRIDGE/OUTRO
الجسر/النهاية
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
لأنه كل ما نحتاجه، فهو مثل الهواء الذي نتنفسه
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
وأعلم أنه لا يوجد شيء يمكن أن يحل محله، فهو دائمًا يترك آثارًا
Let there be love, let there be love
ليكن هناك حب، ليكن هناك حب
Let there be love, everything we need
فليكن هناك حب، كل ما نحتاجه
Let there be love, let there be love
ليكن هناك حب، ليكن هناك حب
Let there be love, everything we need
فليكن هناك حب، كل ما نحتاجه
I hope it's love
آمل أن يكون الحب
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
لأنه كل ما نحتاجه، فهو مثل الهواء الذي نتنفسه
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
وأعلم أنه لا يوجد شيء يمكن أن يحل محله، فهو دائمًا يترك آثارًا
Let there be love, let there be love
ليكن هناك حب، ليكن هناك حب
Let there be love, everything we need
فليكن هناك حب، كل ما نحتاجه
I hope it's love
آمل أن يكون الحب
I hope it's love.
آمل أن يكون الحب.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!