Let There Be Love 歌詞 日本語訳

LET THERE BE LOVE ? Melanie C
愛を伝えましょう?メラニーC
VERSE I
第 1 節
If you have something to tell me about how you feel inside
心の中で感じていることについて何か話したいことがあれば
I hope it is love
それが愛だといいのですが
If you have a single question, I want it to be this
質問が 1 つある場合は、これにしたいと思います
Can you feel the love?
愛を感じられますか？
Tell me now, so I know
わかるから今教えて
Why it makes you feel alive, why it hurts to say goodbye
なぜ生きていると感じるのか、なぜ別れを告げるのは辛いのか
Why you'll never ever lose what is meant to be with you
あなたと一緒にあるべきものを決して失わない理由
So let there be love
だから愛を伝えましょう
So let there be love
だから愛を伝えましょう
VERSE II
詩 II
Sometimes you can live a whole life in just a single day
たった一日で一生を生きられることもある
Let the minutes flow
時の流れに任せて
When you hear another heartbeat harmonising yours then you will know
別の鼓動があなたの鼓動と調和しているのを聞いたら、それがわかるでしょう
It's the feeling of
という感じです
Something more, an open door
もっと何か、開いたドア
It will make you feel alive, it will hurt to say goodbye
それはあなたを生きていると感じさせるでしょう、さよならを言うのは辛いでしょう
But you'll never ever lose what is meant to be with you
でも、あなたと一緒にいるべきものを決して失うことはありません
So let there be love
だから愛を伝えましょう
So let there be love
だから愛を伝えましょう
BRIDGE/OUTRO
ブリッジ/アウトロ
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
だってそれは私たちが必要とするものすべて、私たちが吸う空気のようなものだから
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
そして、私はそれを置き換えることはできないことを知っています、それは常に痕跡を残します
Let there be love, let there be love
愛がありますように、愛がありますように
Let there be love, everything we need
愛をこめて、私たちが必要とするすべてのものを
Let there be love, let there be love
愛がありますように、愛がありますように
Let there be love, everything we need
愛をこめて、私たちが必要とするすべてのものを
I hope it's love
それが愛だといいのですが
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
だってそれは私たちが必要とするものすべて、私たちが吸う空気のようなものだから
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
そして、私はそれを置き換えることはできないことを知っています、それは常に痕跡を残します
Let there be love, let there be love
愛がありますように、愛がありますように
Let there be love, everything we need
愛をこめて、私たちが必要とするすべてのものを
I hope it's love
それが愛だといいのですが
I hope it's love.
それが愛だといいのですが。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！