Let There Be Love Songtekst Nederlandse Vertaling

LET THERE BE LOVE ? Melanie C
LAAT ER LIEFDE ZIJN? Melanie C
VERSE I
VERS I
If you have something to tell me about how you feel inside
Als je me iets te vertellen hebt over hoe je je van binnen voelt
I hope it is love
Ik hoop dat het liefde is
If you have a single question, I want it to be this
Als je één vraag hebt, wil ik dat het deze is
Can you feel the love?
Kun je de liefde voelen?
Tell me now, so I know
Vertel het me nu, zodat ik het weet
Why it makes you feel alive, why it hurts to say goodbye
Waarom het je het gevoel geeft dat je leeft, waarom het pijn doet om afscheid te nemen
Why you'll never ever lose what is meant to be with you
Waarom je nooit zult verliezen wat bij je hoort te zijn
So let there be love
Laat er dus liefde zijn
So let there be love
Laat er dus liefde zijn
VERSE II
VERS II
Sometimes you can live a whole life in just a single day
Soms kun je in één dag een heel leven leiden
Let the minutes flow
Laat de minuten stromen
When you hear another heartbeat harmonising yours then you will know
Wanneer je een andere hartslag hoort die de jouwe harmoniseert, dan zul je het weten
It's the feeling of
Het is het gevoel van
Something more, an open door
Iets meer, een open deur
It will make you feel alive, it will hurt to say goodbye
Het zal je het gevoel geven dat je leeft, het zal pijn doen om afscheid te nemen
But you'll never ever lose what is meant to be with you
Maar je zult nooit verliezen wat bij je hoort te zijn
So let there be love
Laat er dus liefde zijn
So let there be love
Laat er dus liefde zijn
BRIDGE/OUTRO
BRUG/OUTRO
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
Omdat het alles is wat we nodig hebben, het is net als de lucht die we inademen
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
En ik weet dat niets het kan vervangen, het laat altijd sporen achter
Let there be love, let there be love
Laat er liefde zijn, laat er liefde zijn
Let there be love, everything we need
Laat er liefde zijn, alles wat we nodig hebben
Let there be love, let there be love
Laat er liefde zijn, laat er liefde zijn
Let there be love, everything we need
Laat er liefde zijn, alles wat we nodig hebben
I hope it's love
Ik hoop dat het liefde is
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
Omdat het alles is wat we nodig hebben, het is net als de lucht die we inademen
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
En ik weet dat niets het kan vervangen, het laat altijd sporen achter
Let there be love, let there be love
Laat er liefde zijn, laat er liefde zijn
Let there be love, everything we need
Laat er liefde zijn, alles wat we nodig hebben
I hope it's love
Ik hoop dat het liefde is
I hope it's love.
Ik hoop dat het liefde is.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!