Let There Be Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LET THERE BE LOVE ? Melanie C
CZY BĘDZIE MIŁOŚĆ? Melanie C
VERSE I
WIERSZ I
If you have something to tell me about how you feel inside
Jeśli masz mi coś do powiedzenia na temat tego, co czujesz w środku
I hope it is love
Mam nadzieję, że to miłość
If you have a single question, I want it to be this
Jeśli masz jedno pytanie, chcę, żeby brzmiało tak
Can you feel the love?
Czy możesz poczuć miłość?
Tell me now, so I know
Powiedz mi teraz, żebym wiedział
Why it makes you feel alive, why it hurts to say goodbye
Dlaczego sprawia, że czujesz, że żyjesz, dlaczego pożegnanie boli
Why you'll never ever lose what is meant to be with you
Dlaczego nigdy, przenigdy nie stracisz tego, co ma być z tobą
So let there be love
Niech więc będzie miłość
So let there be love
Niech więc będzie miłość
VERSE II
WERSET II
Sometimes you can live a whole life in just a single day
Czasem w jeden dzień można przeżyć całe życie
Let the minutes flow
Niech minuty płyną
When you hear another heartbeat harmonising yours then you will know
Kiedy usłyszysz kolejne bicie serca harmonizujące z Twoim, będziesz o tym wiedział
It's the feeling of
To uczucie
Something more, an open door
Coś więcej, otwarte drzwi
It will make you feel alive, it will hurt to say goodbye
To sprawi, że poczujesz, że żyjesz, pożegnanie będzie bolało
But you'll never ever lose what is meant to be with you
Ale nigdy, przenigdy nie stracisz tego, co ma być z tobą
So let there be love
Niech więc będzie miłość
So let there be love
Niech więc będzie miłość
BRIDGE/OUTRO
MOST/WYJŚCIE
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
Bo to wszystko, czego potrzebujemy, jest jak powietrze, którym oddychamy
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
I wiem, że nic tego nie zastąpi, zawsze zostawia ślady
Let there be love, let there be love
Niech będzie miłość, niech będzie miłość
Let there be love, everything we need
Niech będzie miłość, wszystko, czego potrzebujemy
Let there be love, let there be love
Niech będzie miłość, niech będzie miłość
Let there be love, everything we need
Niech będzie miłość, wszystko, czego potrzebujemy
I hope it's love
Mam nadzieję, że to miłość
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
Bo to wszystko, czego potrzebujemy, jest jak powietrze, którym oddychamy
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
I wiem, że nic tego nie zastąpi, zawsze zostawia ślady
Let there be love, let there be love
Niech będzie miłość, niech będzie miłość
Let there be love, everything we need
Niech będzie miłość, wszystko, czego potrzebujemy
I hope it's love
Mam nadzieję, że to miłość
I hope it's love.
Mam nadzieję, że to miłość.
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!