Let There Be Love Versuri Traducere în Română

LET THERE BE LOVE ? Melanie C
SA FIE IUBIRE? Melanie C
VERSE I
versetul I
If you have something to tell me about how you feel inside
Dacă ai ceva să-mi spui despre cum te simți în interior
I hope it is love
Sper să fie dragoste
If you have a single question, I want it to be this
Dacă aveți o singură întrebare, vreau să fie aceasta
Can you feel the love?
Poți simți dragostea?
Tell me now, so I know
Spune-mi acum, ca să știu
Why it makes you feel alive, why it hurts to say goodbye
De ce te face să te simți viu, de ce doare să-ți spui la revedere
Why you'll never ever lose what is meant to be with you
De ce nu vei pierde niciodată ceea ce este menit să fie cu tine
So let there be love
Asa ca sa fie iubire
So let there be love
Asa ca sa fie iubire
VERSE II
versetul II
Sometimes you can live a whole life in just a single day
Uneori poți trăi o viață întreagă într-o singură zi
Let the minutes flow
Lasă minutele să curgă
When you hear another heartbeat harmonising yours then you will know
Când auzi o altă bătaie a inimii armonindu-ți pe a ta, atunci vei ști
It's the feeling of
Este sentimentul de
Something more, an open door
În plus ceva, o ușă deschisă
It will make you feel alive, it will hurt to say goodbye
Te va face să te simți viu, te va durea să-ți spui la revedere
But you'll never ever lose what is meant to be with you
Dar nu vei pierde niciodată ceea ce este menit să fie cu tine
So let there be love
Asa ca sa fie iubire
So let there be love
Asa ca sa fie iubire
BRIDGE/OUTRO
POD/OUTRO
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
Pentru că este tot ce avem nevoie, este ca aerul pe care îl respirăm
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
Și știu că nimic nu-l poate înlocui, mereu lasă urme
Let there be love, let there be love
Să fie iubire, să fie iubire
Let there be love, everything we need
Să fie iubire, tot ce avem nevoie
Let there be love, let there be love
Să fie iubire, să fie iubire
Let there be love, everything we need
Să fie iubire, tot ce avem nevoie
I hope it's love
Sper să fie dragoste
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
Pentru că este tot ce avem nevoie, este ca aerul pe care îl respirăm
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
Și știu că nimic nu-l poate înlocui, mereu lasă urme
Let there be love, let there be love
Să fie iubire, să fie iubire
Let there be love, everything we need
Să fie iubire, tot ce avem nevoie
I hope it's love
Sper să fie dragoste
I hope it's love.
Sper să fie dragoste.
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!