Let There Be Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LET THERE BE LOVE ? Melanie C
AŞK OLSUN MU? Melanie C
VERSE I
1. AYET
If you have something to tell me about how you feel inside
İçimde nasıl hissettiğin hakkında bana söyleyecek bir şeyin varsa
I hope it is love
umarım aşktır
If you have a single question, I want it to be this
Tek bir sorunuz varsa bu olmasını istiyorum
Can you feel the love?
Sevgiyi hissedebiliyor musun?
Tell me now, so I know
Şimdi söyle bana, böylece bileyim
Why it makes you feel alive, why it hurts to say goodbye
Neden seni canlı hissettiriyor, neden veda etmek acı veriyor?
Why you'll never ever lose what is meant to be with you
Neden seninle olması gerekeni asla kaybetmeyeceksin?
So let there be love
Öyleyse aşk olsun
So let there be love
Öyleyse aşk olsun
VERSE II
Ayet II
Sometimes you can live a whole life in just a single day
Bazen bütün bir hayatı tek bir günde yaşayabilirsin
Let the minutes flow
Dakikaların akmasına izin verin
When you hear another heartbeat harmonising yours then you will know
Sizinkine uyum sağlayan başka bir kalp atışı duyduğunuzda bileceksiniz
It's the feeling of
Bu duygu
Something more, an open door
Daha fazlası, açık bir kapı
It will make you feel alive, it will hurt to say goodbye
Seni canlı hissettirecek, elveda demek acıtacak
But you'll never ever lose what is meant to be with you
Ama asla seninle olması gerekeni kaybetmeyeceksin
So let there be love
Öyleyse aşk olsun
So let there be love
Öyleyse aşk olsun
BRIDGE/OUTRO
KÖPRÜ/OUTRO
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
Çünkü ihtiyacımız olan her şey bu, soluduğumuz hava gibi
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
Ve hiçbir şeyin onun yerini alamayacağını biliyorum, her zaman iz bırakıyor
Let there be love, let there be love
Aşk olsun, aşk olsun
Let there be love, everything we need
Aşk olsun, ihtiyacımız olan her şey olsun
Let there be love, let there be love
Aşk olsun, aşk olsun
Let there be love, everything we need
Aşk olsun, ihtiyacımız olan her şey olsun
I hope it's love
umarım aşktır
'Cause it's everything we need, it's like the air that we breathe
Çünkü ihtiyacımız olan her şey bu, soluduğumuz hava gibi
And I know nothing can replace it, it's always leaving traces
Ve hiçbir şeyin onun yerini alamayacağını biliyorum, her zaman iz bırakıyor
Let there be love, let there be love
Aşk olsun, aşk olsun
Let there be love, everything we need
Aşk olsun, ihtiyacımız olan her şey olsun
I hope it's love
umarım aşktır
I hope it's love.
Umarım aşktır.
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!