Never Say Never كلمات أغنية ترجمة عربية

You say never say never baby
أنت تقول لا تقل أبداً يا عزيزي
Does it make you feel like everything's alright?
هل يجعلك تشعر أن كل شيء على ما يرام؟
I say why all of your fantasising
أقول لماذا كل هذا التخيل الخاص بك
Who am I to burst your bubble
من أنا حتى أفجر فقاعتك؟
If it's all ya got to get you through another night
إذا كان هذا هو كل ما عليك فعله لقضاء ليلة أخرى
It's hard moving on, You gotta draw the line
من الصعب المضي قدمًا، عليك أن ترسم الخط
The feeling never comes back when it's gone
الشعور لا يعود أبدًا عندما يختفي
That was then, this is now
كان ذلك حينها، وهذا الآن
No turning back, no second time around
لا عودة إلى الوراء، لا مرة ثانية
You're like a stuck record going round, round, round
أنت مثل أسطوانة عالقة تدور، تدور، تدور
You turn me off just gotta turn you down
لقد قمت بإيقافي، فقط عليك أن ترفضني
So try to get it into your brain
لذا حاول إدخالها إلى دماغك
Don't you ever say, never say never again
لا تقل أبدًا، لا تقل أبدًا أبدًا مرة أخرى
Now you're beginning to patronise me
الآن أنت بدأت عاضد لي
Acting like there's nothing you don't know
تتصرف وكأن لا يوجد شيء لا تعرفه
But wild horses couldn't drag me back and make me
لكن الخيول البرية لم تستطع أن تسحبني إلى الخلف وتجعلني أعيش
Live the life I left behind
أعيش الحياة التي تركتها خلفي
'Cos the fact is that I'm so much better on my own
لأن الحقيقة هي أنني أفضل بكثير بمفردي
It's hard moving on
من الصعب المضي قدمًا
You gotta draw the line
عليك رسم الخط
The feeling never comes back when it's gone
الشعور لا يعود أبدًا عندما يختفي
That was then, this is now
كان ذلك حينها، وهذا الآن
No turning back, no second time around
لا عودة إلى الوراء، لا مرة ثانية
You're like a stuck record going round, round, round
أنت مثل أسطوانة عالقة تدور، تدور، تدور
You turn me off just gotta turn you down
لقد قمت بإيقافي، فقط عليك أن ترفضني
So try to get it into your brain
لذا حاول إدخالها إلى دماغك
Don't you ever say, never say never
لا تقل أبدًا، لا تقل أبدًا أبدًا
Like a stuck record going round, round, round
مثل سجل عالق يدور، يدور، يدور
You turn me off just gotta turn you down
لقد قمت بإيقافي، فقط عليك أن ترفضني
So tired and it's always the same
متعب جدًا وهو دائمًا نفس الشيء
Don't you ever say never say never say never again
لا تقل أبدًا لا تقل أبدًا لا تقل أبدًا مرة أخرى
I never thought that I would overcome the pain
لم أعتقد أبدًا أنني سأتغلب على الألم
I'd have to be a fool to go back there again
يجب أن أكون أحمق للعودة إلى هناك مرة أخرى
Like a stuck record going round, round, round
مثل سجل عالق يدور، يدور، يدور
You turn me off just gotta turn you down
لقد قمت بإيقافي، فقط عليك أن ترفضني
So try to get it into your brain
لذا حاول إدخالها إلى دماغك
Don't you ever say, never say never
لا تقل أبدًا، لا تقل أبدًا أبدًا
Like a stuck record going round, round, round
مثل سجل عالق يدور، يدور، يدور
You turn me off just gotta turn you down
لقد قمت بإيقافي، فقط عليك أن ترفضني
So tired and it's always the same
متعب جدًا وهو دائمًا نفس الشيء
Don't you ever say never say never say never again
لا تقل أبدًا لا تقل أبدًا لا تقل أبدًا مرة أخرى