Never Say Never Versuri Traducere în Română

You say never say never baby
Spui să nu spui niciodată, iubito
Does it make you feel like everything's alright?
Te face să simți că totul e în regulă?
I say why all of your fantasising
Eu spun de ce toate fanteziile tale
Who am I to burst your bubble
Cine sunt eu să-ți sparg balonul
If it's all ya got to get you through another night
Dacă e tot ce ai pentru a-ți trece peste o altă noapte
It's hard moving on, You gotta draw the line
E greu să mergi mai departe, trebuie să tragi linie
The feeling never comes back when it's gone
Sentimentul nu revine niciodată când dispare
That was then, this is now
Asta a fost atunci, asta este acum
No turning back, no second time around
Fără întoarcere, fără a doua oară
You're like a stuck record going round, round, round
Ești ca un record blocat, rotund, rotund, rotund
You turn me off just gotta turn you down
Mă oprești, trebuie doar să te refuzi
So try to get it into your brain
Așa că încearcă să-l bagi în creier
Don't you ever say, never say never again
Să nu spui niciodată, să nu mai spui niciodată niciodată
Now you're beginning to patronise me
Acum începi să mă patronezi
Acting like there's nothing you don't know
Te comporti de parcă nu ar fi nimic ce să nu știi
But wild horses couldn't drag me back and make me
Dar caii sălbatici nu puteau să mă tragă înapoi și să mă facă
Live the life I left behind
Trăiește viața pe care am lăsat-o în urmă
'Cos the fact is that I'm so much better on my own
Pentru că adevărul este că sunt mult mai bine pe cont propriu
It's hard moving on
E greu să mergi mai departe
You gotta draw the line
Trebuie să tragi linie
The feeling never comes back when it's gone
Sentimentul nu revine niciodată când dispare
That was then, this is now
Asta a fost atunci, asta este acum
No turning back, no second time around
Fără întoarcere, fără a doua oară
You're like a stuck record going round, round, round
Ești ca un record blocat, rotund, rotund, rotund
You turn me off just gotta turn you down
Mă oprești, trebuie doar să te refuzi
So try to get it into your brain
Așa că încearcă să-l bagi în creier
Don't you ever say, never say never
Să nu spui niciodată, să nu spui niciodată
Like a stuck record going round, round, round
Ca un record blocat care merge rotund, rotund, rotund
You turn me off just gotta turn you down
Mă oprești, trebuie doar să te refuzi
So tired and it's always the same
Atât de obosit și e mereu la fel
Don't you ever say never say never say never again
Să nu spui niciodată niciodată să nu mai spui niciodată niciodată
I never thought that I would overcome the pain
Nu m-am gândit niciodată că voi învinge durerea
I'd have to be a fool to go back there again
Ar trebui să fiu un prost să mă întorc acolo din nou
Like a stuck record going round, round, round
Ca un record blocat care merge rotund, rotund, rotund
You turn me off just gotta turn you down
Mă oprești, trebuie doar să te refuzi
So try to get it into your brain
Așa că încearcă să-l bagi în creier
Don't you ever say, never say never
Să nu spui niciodată, să nu spui niciodată
Like a stuck record going round, round, round
Ca un record blocat care merge rotund, rotund, rotund
You turn me off just gotta turn you down
Mă oprești, trebuie doar să te refuzi
So tired and it's always the same
Atât de obosit și e mereu la fel
Don't you ever say never say never say never again
Să nu spui niciodată niciodată să nu mai spui niciodată niciodată