Rock Me كلمات أغنية ترجمة عربية

the whole time the same chords: C , B7 , Em , G
طوال الوقت نفس الأوتار: C، B7، Em، G
Rock me baby,
هزني يا عزيزي،
Rock me better into the beat,
هزني بشكل أفضل في الإيقاع،
You make me wanna throw my hands in the air, air, air
أنت تجعلني أرغب في رمي يدي في الهواء، الهواء، الهواء
Rock me baby,
هزني يا عزيزي،
Rock me, take me over come on let's go
هزني، خذني هيا لنذهب
Everybody throw your hands in the air, air, air
الجميع يرمون أيديهم في الهواء، الهواء، الهواء
Waiting, for you
في انتظارك
Will you do, what I want you to?
هل ستفعل ما أريدك أن تفعله؟
Beautiful, fever,
جميل يا حمى
Taking me, deeper
يأخذني، أعمق
I lose myself, in myself,
أفقد نفسي، في نفسي،
I'll meet you there, in another world
سألتقي بك هناك، في عالم آخر
Hear the crowd, feel the drums
استمع إلى الحشد، واشعر بالطبول
Here we go! Come on! Come on!
ها نحن ذا! تعال! تعال!
Rock me baby,
هزني يا عزيزي،
Rock me better into the beat,
هزني بشكل أفضل في الإيقاع،
You make me wanna throw my hands in the air, air, air
أنت تجعلني أرغب في رمي يدي في الهواء، الهواء، الهواء
Rock me baby,
هزني يا عزيزي،
Rock me, take me over come on let's go
هزني، خذني هيا لنذهب
Everybody throw your hands in the air air air
الجميع يرمون أيديهم في الهواء الهواء
Stronger, deeper, music, set me free
موسيقى أقوى وأعمق تحررني
Beating, faster, music, remedy
الضرب، أسرع، الموسيقى، العلاج
(Verse 2)
(الآية 2)
Snapshots, speed of sound
لقطات، سرعة الصوت
In my head, spinning round
في رأسي، يدور
Levitate, off the ground
حلق في الهواء، بعيدًا عن الأرض
Getting up, getting down,
النهوض، النزول،
Let me see you jump now!
دعني أراك تقفز الآن!
(Chorus)
(جوقة)
( From: http://www.metrolyrics.com/rock-me-lyrics-melanie-c.html )
(من: http://www.metrolyrics.com/rock-me-lyrics-melanie-c.html)
Rock me baby,
هزني يا عزيزي،
Rock me better into the beat,
هزني بشكل أفضل في الإيقاع،
You make me wanna throw my hands in the air, air, air
أنت تجعلني أرغب في رمي يدي في الهواء، الهواء، الهواء
Rock me baby,
هزني يا عزيزي،
Rock me, take me over come on let's go
هزني، خذني هيا لنذهب
Everybody throw your hands in the air air air
الجميع يرمون أيديهم في الهواء الهواء
Stronger, deeper, music, set me free
موسيقى أقوى وأعمق تحررني
Beating, faster, music, remedy
الضرب، أسرع، الموسيقى، العلاج
(Bridge)
(الجسر)
Rock me ba-by
هزني با باي
Rock me-e baby
صخرة لي طفل
Rock me
هزني
Rock me ba-by
هزني با باي
Rock me-e baby
صخرة لي طفل
Rock me
هزني
Rock meeee
روك مييي
Rock meeee
روك مييي
Rock meeee
روك مييي
Rock meeee
روك مييي
(Chorus)
(جوقة)
Rock me baby,
هزني يا عزيزي،
Rock me better into the beat,
هزني بشكل أفضل في الإيقاع،
You make me wanna throw my hands in the air, air, air
أنت تجعلني أرغب في رمي يدي في الهواء، الهواء، الهواء
Rock me baby,
هزني يا عزيزي،
Rock me, take me over come on let's go
هزني، خذني هيا لنذهب
Everybody throw your hands in the air air air
الجميع يرمون أيديهم في الهواء الهواء
Stronger, deeper, music, set me free
موسيقى أقوى وأعمق تحررني
Beating, faster, music, remedy
الضرب، أسرع، الموسيقى، العلاج
Rock me ba-by
هزني با باي