Rock Me 歌詞 日本語訳

the whole time the same chords: C , B7 , Em , G
ずっと同じコード: C 、 B7 、 Em 、 G
Rock me baby,
ロック・ミー・ベイビー、
Rock me better into the beat,
ビートに合わせてもっとロックして、
You make me wanna throw my hands in the air, air, air
あなたは私を空、空、空に手を投げたくなる
Rock me baby,
ロック・ミー・ベイビー、
Rock me, take me over come on let's go
ロックして、私を連れて行って、さあ、行こう
Everybody throw your hands in the air, air, air
誰もが手を空に、空に、空に投げてください
Waiting, for you
待っています、あなたのために
Will you do, what I want you to?
私がしてほしいこと、してくれる？
Beautiful, fever,
美しい、発熱、
Taking me, deeper
私をもっと深く連れて行って
I lose myself, in myself,
私は自分自身を失います、自分自身の中で、
I'll meet you there, in another world
別の世界で会いましょう
Hear the crowd, feel the drums
群衆の声を聞き、ドラムを感じてください
Here we go! Come on! Come on!
さあ、行きましょう！来て！来て！
Rock me baby,
ロック・ミー・ベイビー、
Rock me better into the beat,
ビートに合わせてもっとロックして、
You make me wanna throw my hands in the air, air, air
あなたは私を空、空、空に手を投げたくなる
Rock me baby,
ロック・ミー・ベイビー、
Rock me, take me over come on let's go
ロックして、私を連れて行って、さあ、行こう
Everybody throw your hands in the air air air
みんな空中に手を上げて空気空気
Stronger, deeper, music, set me free
より強く、より深く、音楽が私を自由にしてくれ
Beating, faster, music, remedy
ビート、より速く、音楽、治療法
(Verse 2)
(第2節)
Snapshots, speed of sound
スナップショット、音速
In my head, spinning round
頭の中でグルグル回ってる
Levitate, off the ground
地面から浮遊する
Getting up, getting down,
起きたり、降りたり、
Let me see you jump now!
今すぐジャンプするのを見てみましょう！
(Chorus)
(コーラス)
( From: http://www.metrolyrics.com/rock-me-lyrics-melanie-c.html )
(出典: http://www.metrolyrics.com/rock-me-lyrics-melanie-c.html )
Rock me baby,
ロック・ミー・ベイビー、
Rock me better into the beat,
ビートに合わせてもっとロックして、
You make me wanna throw my hands in the air, air, air
あなたは私を空、空、空に手を投げたくなる
Rock me baby,
ロック・ミー・ベイビー、
Rock me, take me over come on let's go
ロックして、私を連れて行って、さあ、行こう
Everybody throw your hands in the air air air
みんな空中に手を上げて空気空気
Stronger, deeper, music, set me free
より強く、より深く、音楽が私を自由にしてくれ
Beating, faster, music, remedy
ビート、より速く、音楽、治療法
(Bridge)
(橋)
Rock me ba-by
ロック・ミー・ベイビー
Rock me-e baby
ロック・ミー・ベイビー
Rock me
ロック・ミー
Rock me ba-by
ロック・ミー・ベイビー
Rock me-e baby
ロック・ミー・ベイビー
Rock me
ロック・ミー
Rock meeee
ロックねぇ
Rock meeee
ロックねぇ
Rock meeee
ロックねぇ
Rock meeee
ロックねぇ
(Chorus)
(コーラス)
Rock me baby,
ロック・ミー・ベイビー、
Rock me better into the beat,
ビートに合わせてもっとロックして、
You make me wanna throw my hands in the air, air, air
あなたは私を空、空、空に手を投げたくなる
Rock me baby,
ロック・ミー・ベイビー、
Rock me, take me over come on let's go
ロックして、私を連れて行って、さあ、行こう
Everybody throw your hands in the air air air
みんな空中に手を上げて空気空気
Stronger, deeper, music, set me free
より強く、より深く、音楽が私を自由にしてくれ
Beating, faster, music, remedy
ビート、より速く、音楽、治療法
Rock me ba-by
ロック・ミー・ベイビー