Weak 歌詞 日本語訳

Every single morning I wake up and there??s a moment of bliss
毎朝目覚めるとそこには至福の瞬間があります
Then I remember
それから私は思い出します
I get up and I get on with what I chose but oh, how I wish
私は立ち上がって、自分が選んだことを続けるけど、ああ、なんて願っているんだろう
We could go back in time and find the part we lost
過去に戻って、失った部分を見つけられるかもしれない
Go back to where we started off
始めたところに戻る
Every single morning I wake up
毎朝目覚めるたびに
And I??ve been waiting right here for things to get better
そして私はここで物事が良くなるのを待っていました
And I??ve been patient trying to figure this out
そして私はこれを理解するために辛抱強く努力してきました
Everyone else is saying ??what don??t kill you makes you stronger??
他の人はみんな言ってるよ??殺さなくても強くなれる??何をしてはいけない??
So why do I feel so weak??
では、なぜ私はこんなに弱気になるのでしょうか？
So weak So weak
とても弱い とても弱い
I can feel you loving me like tiny little wounds when I breathe
息をするたびに小さな小さな傷のようにあなたが私を愛してくれているのを感じることができる
And time is so unkind
そして時間はとても不親切です
And I am covered up in scars that should be starting to heal
そして私は傷だらけで、治り始めているはずだ
But I??m not moving
でも私は動かないんです
It??s like I??m stuck in fantasies, re-running made up memories
まるで空想の中に閉じ込められ、でっち上げられた記憶を繰り返しているようだ
I can feel you loving me baby
あなたが私を愛してくれているのがわかるよ、ベイビー
And I??ve been waiting right here for things to get better
そして私はここで物事が良くなるのを待っていました
And I??ve been patient trying to figure this out
そして私はこれを理解するために辛抱強く努力してきました
Everyone else is saying ??what don??t kill you makes you stronger??
他の人はみんな言ってるよ??殺さなくても強くなれる??何をしてはいけない??
So why do I feel so weak??
では、なぜ私はこんなに弱気になるのでしょうか？
So weak So weak
とても弱い とても弱い
And I hate the way I feel I can??t control myself
そして、私は自分をコントロールできないと感じるのが嫌いです
It??s like you stripped away my strength and made me someone else
まるであなたが私の力を奪い、別人にしてしまったようです
Why am I stuck here??
なぜ私はここで立ち往生しているのですか？
??Cos I??ve been waiting
??だって??待ってました
And I??ve been patient
それで私は??ずっと我慢してきました
Everyone else is saying ??what don??t kill you makes you stronger??
他の人はみんな言ってるよ??殺さなくても強くなれる??何をしてはいけない??
Why do I feel ??
なぜ私はそう感じるのですか？
??Cos I??ve been waiting right here for things to get better
??だって、私はここで事態が良くなるのを待っているんです
And I??ve been patient trying to figure this out
そして私はこれを理解するために辛抱強く努力してきました
Everyone else is saying ??what don??t kill you makes you stronger??
他の人はみんな言ってるよ??殺さなくても強くなれる??何をしてはいけない??
So why do I feel so weak??
では、なぜ私はこんなに弱気になるのでしょうか？
So weak So weak So weak
とても弱い とても弱い とても弱い