Weak Songtekst Nederlandse Vertaling

Every single morning I wake up and there??s a moment of bliss
Elke ochtend word ik wakker en is er een moment van gelukzaligheid
Then I remember
Dan herinner ik het mij
I get up and I get on with what I chose but oh, how I wish
Ik sta op en ga door met wat ik heb gekozen, maar oh, wat zou ik willen
We could go back in time and find the part we lost
We kunnen terug in de tijd gaan en het deel terugvinden dat we verloren hebben
Go back to where we started off
Ga terug naar waar we begonnen
Every single morning I wake up
Elke ochtend word ik wakker
And I??ve been waiting right here for things to get better
En ik heb hier gewacht tot de dingen beter zouden worden
And I??ve been patient trying to figure this out
En ik heb geduld gehad om dit uit te zoeken
Everyone else is saying ??what don??t kill you makes you stronger??
Alle anderen zeggen: 'Wat je niet doodt, maakt je sterker'?
So why do I feel so weak??
Dus waarom voel ik me zo zwak??
So weak So weak
Zo zwak Zo zwak
I can feel you loving me like tiny little wounds when I breathe
Ik voel dat je van me houdt als kleine wondjes als ik ademhaal
And time is so unkind
En de tijd is zo onvriendelijk
And I am covered up in scars that should be starting to heal
En ik zit onder de littekens die zouden moeten beginnen te genezen
But I??m not moving
Maar ik beweeg niet
It??s like I??m stuck in fantasies, re-running made up memories
Het is alsof ik vastzit in fantasieën en verzonnen herinneringen opnieuw ophaal
I can feel you loving me baby
Ik voel dat je van me houdt, schatje
And I??ve been waiting right here for things to get better
En ik heb hier gewacht tot de dingen beter zouden worden
And I??ve been patient trying to figure this out
En ik heb geduld gehad om dit uit te zoeken
Everyone else is saying ??what don??t kill you makes you stronger??
Alle anderen zeggen: 'Wat je niet doodt, maakt je sterker'?
So why do I feel so weak??
Dus waarom voel ik me zo zwak??
So weak So weak
Zo zwak Zo zwak
And I hate the way I feel I can??t control myself
En ik haat de manier waarop ik het gevoel heb dat ik mezelf niet kan beheersen
It??s like you stripped away my strength and made me someone else
Het is alsof je mijn kracht hebt weggenomen en iemand anders van mij hebt gemaakt
Why am I stuck here??
Waarom zit ik hier vast??
??Cos I??ve been waiting
Omdat ik heb gewacht
And I??ve been patient
En ik ben geduldig geweest
Everyone else is saying ??what don??t kill you makes you stronger??
Alle anderen zeggen: 'Wat je niet doodt, maakt je sterker'?
Why do I feel ??
Waarom voel ik ??
??Cos I??ve been waiting right here for things to get better
Omdat ik hier heb gewacht tot alles beter zou worden
And I??ve been patient trying to figure this out
En ik heb geduld gehad om dit uit te zoeken
Everyone else is saying ??what don??t kill you makes you stronger??
Alle anderen zeggen: 'Wat je niet doodt, maakt je sterker'?
So why do I feel so weak??
Dus waarom voel ik me zo zwak??
So weak So weak So weak
Zo zwak Zo zwak Zo zwak