Alphabet Boy 歌詞 日本語訳

Verse I
第 1 節
You're always aiming paper airplanes at me when you're around
あなたが近くにいるときはいつも私に紙飛行機を向ける
You build me up like building blocks just so you can bring me down
あなたは私を積み木のように築き上げて、私を倒すことができるようにするだけです
You can crush my candy cane but you'll never catch me cry
あなたは私のキャンディケインを粉砕することはできますが、私が泣くのを決して捕まえることはできません
If you dangle that diploma and I deck you, don't be surprised
あなたがその卒業証書をぶら下げても、私があなたを飾り立てても、驚かないでください
Pre-horus
プレホルス
I know my ABC's, yet you keep teaching me
私はABCを知っているのに、あなたは私に教え続けます
I say, f**k your degree, alphabet boy
私は言う、あなたの学位はクソだ、アルファベットボーイ
You think you're smarter than me with all your bad poetry
下手な詩のせいで自分の方が私より賢いと思っているのね
f**k all your ABC's, alphabet boy
あなたのABCは全部ファック、アルファベットボーイ
horus
ホルス
I'm not a little kid now
今は小さな子供じゃない
Watch me get big now
私が大きくなるのを見てください
Spell my name on the fridge now
今すぐ冷蔵庫に私の名前を書きましょう
With all your alphabet toys
アルファベットのおもちゃすべてと一緒に
You won the spelling bee now
これであなたはスペリング・ビーに勝ちました
But are you smarter than me now?
でも、あなたは今私より賢いですか？
You're the prince of the playground
あなたは遊び場の王子様です
Little alphabet boy
小さなアルファベットの男の子
Apples aren't an always appropriate apologies
リンゴは必ずしも適切な謝罪ではない
Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me
バタースコッチとバブルガムのドロップは私にとってほろ苦い
You call me a child while you keep counting all your coins
コインを数え続けている間、あなたは私を子供と呼びます
But you're not my daddy and I'm not your dolly
でも、あなたは私のパパではないし、私はあなたの人形でもない
And your dictionary's destroyed
そして君の辞書は壊れてしまった
Pre-horus
プレホルス
I know my ABC's, yet you keep teaching me
私はABCを知っているのに、あなたは私に教え続けます
I say, f**k your degree, alphabet boy
私は言う、あなたの学位はクソだ、アルファベットボーイ
You think you're smarter than me with all your bad poetry
下手な詩のせいで自分の方が私より賢いと思っているのね
f**k all your ABC's, alphabet boy
あなたのABCは全部ファック、アルファベットボーイ
horus
ホルス
I'm not a little kid now
今は小さな子供じゃない
Watch me get big now
私が大きくなるのを見てください
Spell my name on the fridge now
今すぐ冷蔵庫に私の名前を書いてください
With all your alphabet toys
アルファベットのおもちゃすべてと一緒に
You won the spelling bee now
これであなたはスペリング・ビーに勝ちました
But are you smarter than me now?
でも、あなたは今私より賢いですか？
You're the prince of the playground
あなたは遊び場の王子様です
Little alphabet boy
小さなアルファベットの男の子