Alphabet Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse I
Vers I
You're always aiming paper airplanes at me when you're around
Je richt altijd papieren vliegtuigjes op mij als je in de buurt bent
You build me up like building blocks just so you can bring me down
Je bouwt me op als bouwstenen, zodat je me neer kunt halen
You can crush my candy cane but you'll never catch me cry
Je kunt mijn zuurstok verpletteren, maar je zult me nooit zien huilen
If you dangle that diploma and I deck you, don't be surprised
Als je dat diploma bungelt en ik je dek, wees dan niet verrast
Pre-horus
Pre-horus
I know my ABC's, yet you keep teaching me
Ik ken mijn ABC, maar jij blijft het mij leren
I say, f**k your degree, alphabet boy
Ik zeg: f**k je diploma, alfabetjongen
You think you're smarter than me with all your bad poetry
Je denkt dat je slimmer bent dan ik met al je slechte poëzie
f**k all your ABC's, alphabet boy
f**k al je ABC's, alfabetjongen
horus
horus
I'm not a little kid now
Ik ben nu geen klein kind
Watch me get big now
Kijk hoe ik nu groot word
Spell my name on the fridge now
Spel nu mijn naam op de koelkast
With all your alphabet toys
Met al je alfabetspeelgoed
You won the spelling bee now
Je hebt nu de spellingbij gewonnen
But are you smarter than me now?
Maar ben je nu slimmer dan ik?
You're the prince of the playground
Jij bent de prins van de speeltuin
Little alphabet boy
Kleine alfabetjongen
Apples aren't an always appropriate apologies
Appels zijn niet altijd passende excuses
Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me
Butterscotch en bubblegumdruppels zijn voor mij bitterzoet
You call me a child while you keep counting all your coins
Je noemt me een kind terwijl je al je munten blijft tellen
But you're not my daddy and I'm not your dolly
Maar jij bent mijn vader niet en ik ben niet jouw popje
And your dictionary's destroyed
En je woordenboek is vernietigd
Pre-horus
Pre-horus
I know my ABC's, yet you keep teaching me
Ik ken mijn ABC, maar jij blijft het mij leren
I say, f**k your degree, alphabet boy
Ik zeg: f**k je diploma, alfabetjongen
You think you're smarter than me with all your bad poetry
Je denkt dat je slimmer bent dan ik met al je slechte poëzie
f**k all your ABC's, alphabet boy
f**k al je ABC's, alfabetjongen
horus
horus
I'm not a little kid now
Ik ben nu geen klein kind
Watch me get big now
Kijk hoe ik nu groot word
Spell my name on the fridge now
Spel nu mijn naam op de koelkast
With all your alphabet toys
Met al je alfabetspeelgoed
You won the spelling bee now
Je hebt nu de spellingbij gewonnen
But are you smarter than me now?
Maar ben je nu slimmer dan ik?
You're the prince of the playground
Jij bent de prins van de speeltuin
Little alphabet boy
Kleine alfabetjongen