Carousel 歌詞 日本語訳

Capo: 1st fret!
カポタスト：1フレット！
Chords used:
使用したコード:
Em: 0.2.2.0.0.0
Em: 0.2.2.0.0.0
Cmaj7: 0.3.2.0.0.0
Cmaj7: 0.3.2.0.0.0
D: x.x.0.2.3.2
D: x.x.0.2.3.2
Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
Round and round like a horse on a carousel, we go
メリーゴーランドに乗った馬のように、ぐるぐる回って、私たちは行きます
Will I catch up to love, I could never tell, I know
愛に追いつけるだろうか、決して言えなかった、わかっている
Chasing after you is like a fairytale, but I
君を追いかけるのはおとぎ話みたいだけど僕は
Feel like I'm glued on tight to this carousel
この回転木馬にしっかりと貼り付けられているような気がする
Break:
休憩:
Verse:
詩:
Come, come one, come all, you must be this tall
来て、一人来て、みんな来て、あなたはこれくらい背が高いはずです
To ride this ride at the carnival
カーニバルでこの乗り物に乗るには
Oh, come take my hand, and run through playland
ああ、さあ、私の手を取って、プレイランドを駆け抜けて
So high, too high at the carnival
カーニバルでは高すぎる、高すぎる
Bridge:
ブリッジ:
And it's all fun and games, 'til somebody falls in love
そしてそれはすべて楽しいものであり、誰かが恋に落ちるまではゲームです
But you've already bought a ticket, and there's no turning back now
しかし、あなたはすでにチケットを購入しており、もう後戻りはできません
Chorus:
コーラス：
Round and round like a horse on a carousel, we go
メリーゴーランドに乗った馬のように、ぐるぐる回って、私たちは行きます
Will I catch up to love, I could never tell, I know
愛に追いつけるだろうか、決して言えなかった、わかっている
Chasing after you is like a fairytale, but I
君を追いかけるのはおとぎ話みたいだけど僕は
Feel like I'm glued on tight to this carousel
この回転木馬にしっかりと貼り付けられているような気がする
Verse:
詩:
This horse is too slow, we're always this close
この馬は遅すぎる、私たちはいつもこんなに近い
Almost, almost, we're a freakshow
ほとんど、ほとんど、私たちはフリークショーです
Right, right when I'm near, it's like you disappear
そう、私が近くにいると、あなたが消えてしまうみたいです
Where'd you go, is that Houdini or a freakshow
どこに行ったの、フーディーニですか、それともフリークショーですか
Bridge:
ブリッジ:
And it's all fun and games, 'til somebody falls in love
そしてそれはすべて楽しいものであり、誰かが恋に落ちるまではゲームです
But you've already bought a ticket, and there's no turning back now
しかし、あなたはすでにチケットを購入しており、もう後戻りはできません
Chorus:
コーラス：
Round and round like a horse on a carousel, we go
メリーゴーランドに乗った馬のように、ぐるぐる回って、私たちは行きます
Will I catch up to love, I could never tell, I know
愛に追いつけるだろうか、決して言えなかった、わかっている
Chasing after you is like a fairytale, but I
君を追いかけるのはおとぎ話みたいだけど僕は
Feel like I'm glued on tight to this carousel
この回転木馬にしっかりと貼り付けられているような気がする
Turnover:
売上高:
Why did you steal my cotton candy heart
なぜ私の綿菓子の心を盗んだのですか
You threw it in this damn coin slot
あなたはこのいまいましいコインスロットにそれを投げました
And now I'm stuck, I'm stuck
そして今、私は立ち往生しています、私は立ち往生しています
Riding, riding, riding
乗って、乗って、乗って
Chorus:
コーラス：
Round and round like a horse on a carousel, we go
メリーゴーランドに乗った馬のように、ぐるぐる回って、私たちは行きます
Will I catch up to love, I could never tell, I know
愛に追いつけるだろうか、決して言えなかった、わかっている
Chasing after you is like a fairytale, but I
君を追いかけるのはおとぎ話みたいだけど僕は
Feel like I'm glued on tight to this carousel
この回転木馬にしっかりと貼り付けられているような気がする