Sippy Cup 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Blood still stains when the sheets are washed
シーツを洗っても血が汚れる
Sex don't sleep when the lights are off
電気が消えたらセックスは寝ない
Kids are still depressed when you dress them up
あなたがドレスアップしても子供たちはまだ落ち込んでいます
Syrup is still syrup in a sippy cup
シロップはシッピーカップに入ったシロップのまま
He's still dead when you're done with the bottle
あなたがボトルを飲み終えたとき、彼はまだ死んでいます
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
もちろん、ゆりかごの中に保管されている死体です
Kids are still depressed when you dress them up
あなたがドレスアップしても子供たちはまだ落ち込んでいます
Syrup is still syrup in a sippy cup
シロップはシッピーカップに入ったシロップのまま
Blood money, blood money
血の金、血の金
How did you afford this ring that I love, honey?
私が大好きなこの指輪をどうやって手に入れたんですか、ハニー？
"Just another shift at the drug company,"
「製薬会社でまた異動になっただけだよ」
He doesn't think I'm that f**king dumb does he?
彼は私がそこまでバカだとは思っていませんよね？
It doesn't matter what you pull up to your home, we know what goes on inside
あなたが家に何を停めても関係ありません、私たちは中で何が起こっているか知っています
You call that ass your own, we call that silicone
あなたはそれを自分のものと呼びます、私たちはそれをシリコンと呼びます
Silly girl (silly girl) and silly boys
愚かな女の子 (愚かな女の子) と愚かな少年たち
horus
ホルス
Blood still stains when the sheets are washed
シーツを洗っても血が汚れる
Sex don't sleep when the lights are off
電気が消えたらセックスは寝ない
Kids are still depressed when you dress them up
あなたがドレスアップしても子供たちはまだ落ち込んでいます
Syrup is still syrup in a sippy cup
シロップはシッピーカップに入ったシロップのまま
He's still dead when you're done with the bottle
あなたがボトルを飲み終えたとき、彼はまだ死んでいます
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
もちろん、ゆりかごの中に保管されている死体です
Kids are still depressed when you dress them up
あなたがドレスアップしても子供たちはまだ落ち込んでいます
Syrup is still syrup in a sippy cup
シロップはシッピーカップに入ったシロップのまま
reakdown
調査
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup sut, sippy cup
シッピーカップ、シッピーカップ、シッピーカップの中、シッピーカップ
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup
シッピーカップで、シッピーカップで、シッピーカップで、シッピーカップで
Pill diet, pill diet, if they give you a new pill then you will buy it
ピルダイエット、ピルダイエット、もし新しいピルをくれたら、あなたはそれを買うでしょう
If they say to kill yourself, then you will try it
自殺しろと言われたら自殺してみるだろう
All the makeup in the world, won't make you less insecure
世界中のどんな化粧品を使っても、あなたの不安が軽減されるわけではありません
You got weights in your pockets, when you go to the doctor's
医者に行くとき、ポケットに重りが入っている
Your favorite candy's cotton, that's why all your teeth are rotten
あなたのお気に入りのキャンディーの綿、だからあなたの歯は全部腐っているのです
Silly girl and silly boys
愚かな女の子と愚かな少年たち
horus
ホルス
Blood still stains when the sheets are washed
シーツを洗っても血が汚れる
Sex don't sleep when the lights are off
電気が消えたらセックスは寝ない
Kids are still depressed when you dress them up
あなたがドレスアップしても子供たちはまだ落ち込んでいます
Syrup is still syrup in a sippy cup
シロップはシッピーカップに入ったシロップのまま
He's still dead when you're done with the bottle
あなたがボトルを飲み終えたとき、彼はまだ死んでいます
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
もちろん、ゆりかごの中に保管されている死体です
Kids are still depressed when you dress them up
あなたがドレスアップしても子供たちはまだ落ち込んでいます
Syrup is still syrup in a sippy cup
シロップはシッピーカップに入ったシロップのまま
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup sut, sippy cup
シッピーカップ、シッピーカップ、シッピーカップの中、シッピーカップ
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup
シッピーカップで、シッピーカップで、シッピーカップで、シッピーカップで
Blood still stains when the sheets are washed
シーツを洗っても血が汚れる
Sex don't sleep when the lights are off
電気が消えたらセックスは寝ない
Kids are still depressed when you dress them up
あなたがドレスアップしても子供たちはまだ落ち込んでいます
And syrup is still syrup in a sippy cup
そしてシロップはまだシッピーカップに入ったシロップのまま