Training Wheels Songtekst Nederlandse Vertaling

(verse 1)
(vers 1)
Riding down, riding down
Naar beneden rijden, naar beneden rijden
My hand on your seat
Mijn hand op jouw stoel
The whole way round
De hele weg rond
I carry band-aids on me now
Ik heb nu pleisters bij me
For when your soft hands hit the jagged ground
Voor als je zachte handen de grillige grond raken
Wheels aren't even touching the ground
De wielen raken de grond niet eens
Scared to take them off but they're so worn down
Bang om ze uit te doen, maar ze zijn zo versleten
Promise I won't push you straight to the dirt
Beloof dat ik je niet regelrecht de modder in zal duwen
If you promise me you'll take them off first
Als je me belooft dat je ze eerst uittrekt
(chorus)
(refrein)
I love everything you do
Ik hou van alles wat je doet
When you call me f**king dumb for the stupid sh*t I do
Als je me verdomd dom noemt vanwege de stomme dingen die ik doe
Wanna ride my bike with you
Ik wil met je fietsen
Fully undressed, no training wheels left for you
Volledig uitgekleed, geen zijwieltjes meer voor jou
I'll pull them off for you
Ik trek ze er voor je af
(verse 2)
(vers 2)
Letting go, letting go
Loslaten, loslaten
Telling you things you already know
Dingen vertellen die je al weet
I explode, I explode
Ik ontplof, ik ontplof
Asking you where you want us to go
Ik vraag je waar je wilt dat we heen gaan
You've been riding two wheelers all your life
Je rijdt al je hele leven op tweewielers
It's not like I'm asking to be your wife
Het is niet zo dat ik erom vraag om je vrouw te worden
Wanna make you mine, but that's hard to say
Ik wil je de mijne maken, maar dat is moeilijk te zeggen
Is this coming off in a cheesy way?
Komt dit op een goedkope manier over?
(chorus)
(refrein)
I love everything you do
Ik hou van alles wat je doet
When you call me f**king dumb for the stupid sh*t I do
Als je me verdomd dom noemt vanwege de stomme dingen die ik doe
Wanna ride my bike with you
Ik wil met je fietsen
Fully undressed, no training wheels left for you
Volledig uitgekleed, geen zijwieltjes meer voor jou
I'll pull them off for you
Ik trek ze er voor je af