Running After Love 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: Am F Dm Am
イントロ: Am F Dm Am
Runnin' after love is like
愛を追いかけるのはこんな感じ
Runnin' after someone else's train
他人の電車を追いかける
It's takin' off without me once again
再び私なしで出発する
Riding out my passions as they grow
成長する私の情熱を追い払う
Giving life to love I know will end
愛に命を捧げるのは終わりだと分かっている
The part of me that aches longs for the pain
私の中の痛む部分は痛みを待ち望んでいる
To take me once again
もう一度私を連れて行くために
CHORUS:
コーラス:
Takin' it easy this time
今度はゆっくりしてね
Takin' it easy in love (takin' it easy)
恋には気楽に（気楽に）
Well I'm, takin' it easy this time
まあ、今回はゆっくりしてるよ
Takin' it easy in love (takin' it easy this time)
恋に落ち着くのは楽だ (今度は楽になるのは)
Chasin' after love we're beggars
愛を追いかける、私たちは乞食だ
Rolling high and reaching for your own
高く転がって自分のものに手を伸ばす
Far from the heart and off the bone
心臓から遠く離れ、骨から離れたところにある
And comin' out alone
そして一人で出てくる
CHORUS:
コーラス:
Takin' it easy this time
今度はゆっくりしてね
Takin' it easy in love (takin' it easy this time)
恋に落ち着くのは楽だ (今度は楽になるのは)
Well I'm, takin' it easy this time
まあ、今回はゆっくりしてるよ
Takin' it easy in love (takin' it easy this time)
恋に落ち着くのは楽だ (今度は楽になるのは)
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS:
コーラス:
Takin' it easy this time
今度はゆっくりしてね
Takin' it easy in love (takin' it easy)
恋には気楽に（気楽に）
Well I'm, takin' it easy this time
まあ、今回はゆっくりしてるよ
Takin' it easy in love
恋に落ち着く
Runnin' after love is like
愛を追いかけるのはこんな感じ
Runnin' after someone else's train
他人の電車を追いかける
It's takin' off without me once again
再び私なしで出発する
OUTRO: (## repeat to end ##)
アウトロ: (## 終わりまで繰り返します ##)
Runnin' after love is like
愛を追いかけるのはこんな感じ
Runnin' after love and missing the train
愛を追いかけて電車に乗り遅れた
Take me once again
もう一度連れて行って
Missing the train
電車に乗り遅れた
Runnin' after love and missing the train
愛を追いかけて電車に乗り遅れた