Silence Is King Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Am Dm7 Dm Am Dm7 Dm Am
WSTĘP: Am Dm7 Dm Am Dm7 Dm Am
She tests every word like a fine wine
Testuje każde słowo jak dobre wino
She holds every thought like her last dime
Trzyma każdą myśl jak swój ostatni grosz
You could hear a pin drop from miles away
Słychać było spadającą szpilkę z odległości wielu mil
You could hear a heart stop, as plain as day
Słychać było zatrzymanie serca, wyraźnie jak słońce
CHORUS:
CHÓR:
We live in a land where silence is king
Żyjemy w kraju, w którym króluje cisza
Whispers have all disappeared
Wszystkie szepty zniknęły
Cry for an echo, you won't hear a thing
Wołaj o echo, nic nie usłyszysz
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem
Where are the dreams we were after?
Gdzie są sny, za którymi tęskniliśmy?
Where is the joy and the laughter?
Gdzie jest radość i śmiech?
Were they only habits, we were doomed to lose
Gdyby były to tylko nawyki, bylibyśmy skazani na porażkę
Or is destiny not ours to choose?
A może przeznaczenie nie należy do nas?
CHORUS:
CHÓR:
We live in a land where silence is king
Żyjemy w kraju, w którym króluje cisza
Whispers have all disappeared
Wszystkie szepty zniknęły
Cry for an echo, you won't hear a thing
Wołaj o echo, nic nie usłyszysz
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem
BRIDGE:
MOST:
Desperate measures come from desperate times
Desperackie środki pochodzą z rozpaczliwych czasów
I don't regret what I have done
Nie żałuję tego, co zrobiłem
If my actions make you speak your mind
Jeśli moje działania sprawią, że powiesz, co myślisz
Angry words are better than none
Lepsze takie słowa niż żadne
CHORUS: (## 1ST three lines sung a Capella ##)
CHORUS: (## 1. trzy linijki zaśpiewane a capella ##)
We live in a world where silence is king
Żyjemy w świecie, w którym króluje cisza
Whispers have all disappeared
Wszystkie szepty zniknęły
Cry for an echo, you won't hear a thing
Wołaj o echo, nic nie usłyszysz
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem
CHORUS:
CHÓR:
We live in a land where silence is king
Żyjemy w kraju, w którym króluje cisza
Whispers have all disappeared
Wszystkie szepty zniknęły
Cry for an echo, you won't hear a thing
Wołaj o echo, nic nie usłyszysz
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem
CHORUS:
CHÓR:
We live in a land where silence is king
Żyjemy w kraju, w którym króluje cisza
Whispers have all disappeared
Wszystkie szepty zniknęły
Cry for an echo, you won't hear a thing
Wołaj o echo, nic nie usłyszysz
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem
Silence is king around here
Cisza jest tutaj królem