Take Me Home 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: C D G C D G C
イントロ: C D G C D G C
Take me home with you
私を家に連れて帰ってください
Take me home with you
私を家に連れて帰ってください
After the show I got nothing to do
ショーの後は何もすることがない
All of my friends are back home, that I knew
友達はみんな家に帰ってる、わかってた
So, take me home, OK?
それで、私を家に連れて行ってください、いいですか？
We could spend the day
一日中過ごすことができました
But make sure I'm back here at ten on the dot
でも、必ず十時にここに戻ってくるようにしてください
'Cause no one will get to see me if I'm not
だって私じゃないと誰も会ってくれないから
And even if you don't think that I'm so hot
そして、たとえあなたが私がそんなに熱いとは思わないとしても
You gotta take me home, alright?
私を家に連れて帰らなければなりません、いいですか？
We could sing all night
一晩中歌えるよ
I'm gonna spend my whole life singing this song
私はこの歌を歌いながら一生を過ごすつもりです
This is the only place where I belong
ここが私の居場所だけだ
And no one knows how to love me like you
そして誰もあなたのように私を愛する方法を知りません
Where I'm going, so why don't you take me home with you
どこへ行くんだ、だから一緒に家まで連れて帰ってくれない？
I lied about the friends back home that I knew
故郷の知り合いについて嘘をついた
I made them up, I thought that would impress you
私が作ったのよ、あなたに感動を与えるだろうと思って
'Cause even back home there are no friends
だって家に帰っても友達がいないから
So you gotta take me home with you
だからあなたは私を家に連れて帰りなさい
Take me home with you
私を家に連れて帰ってください