To Be the One 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: C F Am C F Am C
イントロ: C F Am C F Am C
The song that kills me, is playing lowly
私を殺す歌が低く流れている
Plays in my heart when you turn to go
あなたが振り向いたとき、私の心の中で再生されます
Lights dim to black, let's light candles only
照明は真っ暗、キャンドルだけを灯しましょう
It's only me in an afterglow
余韻の中で私だけ
CHORUS:
コーラス:
N.C. Am C G
NC Am C G
But to be the one, you turn to in the night
でも、その人になるために、あなたは夜に目を向けます
To be the one, riding your shadow light
一人になるために、あなたの影の光に乗って
To be the one, I would believe again
その人になるために、私はもう一度信じます
To be the one, I would give anything
その人になるためなら、私は何でも差し上げます
INSTRUMENTAL: F Am G C F C
インストゥルメンタル: F Am G C F C
I remember a dawn coming through the window
窓から夜明けが入ってきたのを覚えている
And the black lines of the window frame
そして窓枠の黒い線
And you riding toward the old inn doorway
そしてあなたは古い旅館の玄関に向かって馬に乗って
Leading to no more remembering
もう思い出せなくなる
CHORUS:
コーラス:
N.C. Am C G
NC Am C G
But to be the one, right in this here and now
でも、今ここで、その人になるために
To be the one, who could live in your heart
あなたの心の中に生きられる人になるために
To be the one, it would be real to dream
その一人になることを夢見るのは現実的だろう
To be the one, I would give anything
その人になるためなら、私は何でも差し上げます
INSTRUMENTAL: G Dm F Am D G Dm F G
G Dm F Am Dm Dm F G のG Dm
BRIDGE:
ブリッジ:
It's my heart in these words
この言葉は私の心です
And there's truth in forever
そして真実は永遠にある
Forever I'll love you, beyond my time
時間を超えて永遠にあなたを愛します
The body of the song, it goes on a journey
歌の本体は旅に出る
Only the singer can breathe it to life
歌手だけがそれに命を吹き込むことができる
CHORUS:
コーラス:
N.C. Am C G
NC Am C G
But to be the one, sharing your life and breath
でも、自分の人生と呼吸を共有する、一人になるために
To be the one, filling your emptiness
空虚を埋めて、ひとつになるために
One leap toward heaven, please be my song to sing
天に向かって一躍 私の歌になってください
To be the one, I would give anything
その人になるためなら、私は何でも差し上げます
(## key change - up 1 semitone ##)
(## キー変更 - 半音上げ ##)
CHORUS:
コーラス:
N.C. Bbm Db Ab
Bbm Db Ab
To be the one, sharing your life and breath
人生と息を分かち合って、ひとつになるために
To be the one, filling your emptiness
空虚を埋めて、ひとつになるために
One leap toward heaven, please be my song
天に向かって一跳び 私の歌になってください
To be the one, I would give anything
その人になるためなら、私は何でも差し上げます
OUTRO: (## repeat 4x and fade to end ##)
アウトロ: (## 4 回繰り返してフェードして終わり ##)