To Be the One Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: C F Am C F Am C
INTRO: C F Am C F Am C
The song that kills me, is playing lowly
Het lied dat mij doodt, wordt zacht gespeeld
Plays in my heart when you turn to go
Speelt in mijn hart als je je omdraait om te gaan
Lights dim to black, let's light candles only
Lichten dimmen naar zwart, laten we alleen kaarsen aansteken
It's only me in an afterglow
Ik ben alleen in een nagloed
CHORUS:
CHORUS:
N.C. Am C G
N.C. Am C G
But to be the one, you turn to in the night
Maar om degene te zijn waar je 's nachts naar toe gaat
To be the one, riding your shadow light
Om degene te zijn die op je schaduwlicht rijdt
To be the one, I would believe again
Om de ware te zijn, zou ik er opnieuw in geloven
To be the one, I would give anything
Om de ware te zijn, zou ik alles geven
INSTRUMENTAL: F Am G C F C
INSTRUMENTEEL: F Am G C F C
I remember a dawn coming through the window
Ik herinner me dat er een dageraad door het raam kwam
And the black lines of the window frame
En de zwarte lijnen van het raamkozijn
And you riding toward the old inn doorway
En jij rijdt naar de deuropening van de oude herberg
Leading to no more remembering
Wat leidt tot het niet meer herinneren
CHORUS:
CHORUS:
N.C. Am C G
N.C. Am C G
But to be the one, right in this here and now
Maar om degene te zijn, midden in dit hier en nu
To be the one, who could live in your heart
Om degene te zijn die in je hart zou kunnen leven
To be the one, it would be real to dream
Om die ene te zijn, zou het echt zijn om te dromen
To be the one, I would give anything
Om de ware te zijn, zou ik alles geven
INSTRUMENTAL: G Dm F Am D G Dm F G
INSTRUMENTEEL: G Dm F Am D G Dm F G
BRIDGE:
BRUG:
It's my heart in these words
Het is mijn hart in deze woorden
And there's truth in forever
En er zit waarheid in voor altijd
Forever I'll love you, beyond my time
Voor altijd zal ik van je houden, voorbij mijn tijd
The body of the song, it goes on a journey
De kern van het lied, het gaat op reis
Only the singer can breathe it to life
Alleen de zanger kan het tot leven blazen
CHORUS:
CHORUS:
N.C. Am C G
N.C. Am C G
But to be the one, sharing your life and breath
Maar om degene te zijn, die je leven en adem deelt
To be the one, filling your emptiness
Om degene te zijn die jouw leegte opvult
One leap toward heaven, please be my song to sing
Eén sprong naar de hemel, wees alsjeblieft mijn lied om te zingen
To be the one, I would give anything
Om de ware te zijn, zou ik alles geven
(## key change - up 1 semitone ##)
(## sleutelwijziging - 1 halve toon omhoog ##)
CHORUS:
CHORUS:
N.C. Bbm Db Ab
NC Bbm Db Ab
To be the one, sharing your life and breath
Om degene te zijn, die je leven en adem deelt
To be the one, filling your emptiness
Om degene te zijn die jouw leegte opvult
One leap toward heaven, please be my song
Eén sprong naar de hemel, wees alsjeblieft mijn lied
To be the one, I would give anything
Om de ware te zijn, zou ik alles geven
OUTRO: (## repeat 4x and fade to end ##)
OUTRO: (## herhaal 4x en fade naar einde ##)