To Be the One Letras Tradução em Português

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5º traste
INTRO: C F Am C F Am C
INTRODUÇÃO: C F Am C F Am C
The song that kills me, is playing lowly
A música que me mata, está tocando humildemente
Plays in my heart when you turn to go
Toca no meu coração quando você se vira para ir
Lights dim to black, let's light candles only
As luzes diminuem para preto, vamos acender apenas velas
It's only me in an afterglow
Sou só eu em um arrebol
CHORUS:
REFRÃO:
N.C. Am C G
NC Am C G
But to be the one, you turn to in the night
Mas para ser aquele a quem você recorre durante a noite
To be the one, riding your shadow light
Para ser o único, montando sua luz sombria
To be the one, I would believe again
Para ser o único, eu acreditaria novamente
To be the one, I would give anything
Para ser o único, eu daria qualquer coisa
INSTRUMENTAL: F Am G C F C
INSTRUMENTAL: F Am G C F C
I remember a dawn coming through the window
Lembro-me de um amanhecer entrando pela janela
And the black lines of the window frame
E as linhas pretas da moldura da janela
And you riding toward the old inn doorway
E você cavalgando em direção à antiga porta da pousada
Leading to no more remembering
Levando a não mais lembrar
CHORUS:
REFRÃO:
N.C. Am C G
NC Am C G
But to be the one, right in this here and now
Mas para ser o único, aqui e agora
To be the one, who could live in your heart
Para ser aquele que poderia viver em seu coração
To be the one, it would be real to dream
Para ser o único, seria real sonhar
To be the one, I would give anything
Para ser o único, eu daria qualquer coisa
INSTRUMENTAL: G Dm F Am D G Dm F G
INSTRUMENTAL: G Dm F Am D G Dm F G
BRIDGE:
PONTE:
It's my heart in these words
É meu coração nestas palavras
And there's truth in forever
E há verdade para sempre
Forever I'll love you, beyond my time
Para sempre eu vou te amar, além do meu tempo
The body of the song, it goes on a journey
O corpo da música faz uma jornada
Only the singer can breathe it to life
Somente o cantor pode dar vida a isso
CHORUS:
REFRÃO:
N.C. Am C G
NC Am C G
But to be the one, sharing your life and breath
Mas para ser o único, compartilhando sua vida e respiração
To be the one, filling your emptiness
Para ser o único, preenchendo seu vazio
One leap toward heaven, please be my song to sing
Um salto em direção ao céu, por favor, seja minha canção para cantar
To be the one, I would give anything
Para ser o único, eu daria qualquer coisa
(## key change - up 1 semitone ##)
(## mudança de tom - aumento de 1 semitom ##)
CHORUS:
REFRÃO:
N.C. Bbm Db Ab
N.C.
To be the one, sharing your life and breath
Para ser o único, compartilhando sua vida e respiração
To be the one, filling your emptiness
Para ser o único, preenchendo seu vazio
One leap toward heaven, please be my song
Um salto em direção ao céu, por favor, seja minha música
To be the one, I would give anything
Para ser o único, eu daria qualquer coisa
OUTRO: (## repeat 4x and fade to end ##)
OUTRO: (## repetir 4x e desaparecer até o final ##)