To Be the One Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 5th Fret
Каподастр: 5-й лад
INTRO: C F Am C F Am C
ВВЕДЕНИЕ: C F Am C F Am C
The song that kills me, is playing lowly
Песня, которая меня убивает, играет тихо
Plays in my heart when you turn to go
Играет в моем сердце, когда ты поворачиваешься, чтобы уйти.
Lights dim to black, let's light candles only
Свет тускнеет до черноты, давай зажжем только свечи.
It's only me in an afterglow
Это только я в послесвечении
CHORUS:
ПРИПЕВ:
N.C. Am C G
NC Am C G
But to be the one, you turn to in the night
Но чтобы быть тем, к кому ты обращаешься ночью
To be the one, riding your shadow light
Быть тем, кто оседлает твой теневой свет.
To be the one, I would believe again
Чтобы быть тем, я бы снова поверил
To be the one, I would give anything
Чтобы быть единственным, я бы отдал все
INSTRUMENTAL: F Am G C F C
ИНСТРУМЕНТАЛ: F Am G C F C
I remember a dawn coming through the window
Я помню рассвет, входящий в окно
And the black lines of the window frame
И черные линии оконной рамы
And you riding toward the old inn doorway
И ты едешь к дверям старой гостиницы
Leading to no more remembering
Что приводит к тому, что я больше не вспоминаю
CHORUS:
ПРИПЕВ:
N.C. Am C G
NC Am C G
But to be the one, right in this here and now
Но быть единственным, прямо здесь и сейчас
To be the one, who could live in your heart
Быть тем, кто сможет жить в твоем сердце
To be the one, it would be real to dream
Быть единственным, было бы реально мечтать
To be the one, I would give anything
Чтобы быть единственным, я бы отдал все
INSTRUMENTAL: G Dm F Am D G Dm F G
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: G Dm F Am D G Dm F G
BRIDGE:
МОСТ:
It's my heart in these words
Это мое сердце в этих словах
And there's truth in forever
И есть истина навсегда
Forever I'll love you, beyond my time
Навсегда я буду любить тебя, вне моего времени
The body of the song, it goes on a journey
Тело песни, она отправляется в путешествие
Only the singer can breathe it to life
Только певец может вдохнуть в это жизнь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
N.C. Am C G
NC Am C G
But to be the one, sharing your life and breath
Но быть тем, кто разделяет свою жизнь и дыхание
To be the one, filling your emptiness
Быть тем, кто заполнит твою пустоту
One leap toward heaven, please be my song to sing
Один прыжок к небесам, пожалуйста, будь моей песней, которую я буду петь.
To be the one, I would give anything
Чтобы быть единственным, я бы отдал все
(## key change - up 1 semitone ##)
(##смена тональности – вверх на 1 полутон##)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
N.C. Bbm Db Ab
NC Bbm Db Ab
To be the one, sharing your life and breath
Быть тем, кто разделяет свою жизнь и дыхание
To be the one, filling your emptiness
Быть тем, кто заполнит твою пустоту
One leap toward heaven, please be my song
Один прыжок к небесам, пожалуйста, будь моей песней
To be the one, I would give anything
Чтобы быть единственным, я бы отдал все
OUTRO: (## repeat 4x and fade to end ##)
ЗАВЕРШЕНИЕ: (## повторите 4 раза и постепенно затухайте до конца ##)