Diva Yorgun Текст Песни Перевод на Русский

Biliyordun bu diva yorgun
Ты знал, что эта дива устала
Sözü bi’ geçmez gönlüne
Ни слово не входит в твое сердце
Bana geldiğin canım her gün
Каждый день ты приходишь ко мне, моя дорогая
Ay doğacak ömrüme
Луна взойдет в моей жизни
Akarından beterinden
хуже, чем клещ
Korudu mevlam aklımı
Мой Бог защитил мой разум
Göğe baktım güneşi gördüm
Я посмотрел на небо и увидел солнце
Talihim döndü mü ne?
Моя удача изменилась?
Söyle canın tatlı mı,
Скажи мне, мила ли твоя душа?
Senin de harbi?
У вас тоже война?
Seven haklı mı?
Прав ли любовник?
Böyle içine sığmaz da hani
Это так не подходит, понимаешь?
Elinde kalbin
Твое сердце в твоей руке
Kederi saklı mı?
Скрыто ли его горе?
Bilmezdim senden önce bunu
Я не знал этого до тебя
Değmezdi o rüzgarları baharın
Те весенние ветры того не стоили
Aymazdım ben toy bi’ beşerdim
Я не мог понять, я был незрелым человеком
Öğrendim yüzünde
Я узнал по твоему лицу
Kar yağdı şu saçlarıma tut elimi
Снег в моих волосах, держи меня за руку
Varmaz mı menzil bize, bu nedir?
До нас не доходит дальность, что это?
Ben razıyım senden gelene canım
Я доволен тем, что исходит от тебя, моя дорогая.
Eğlendim özümde
мне было весело внутри
Gördün mü gözümde?
Ты видел это в моих глазах?
Kara gözlüm biz seninle
Моя черноглазая, мы с тобой
Bir ev kursak yemyeşil
Если мы построим дом, он будет зеленым
Pervazında bahçesinde
В твоем саду на твоем подоконнике
Kumrular mı söyleşir?
Голуби болтают?
Cennet oldun gam telimden
Ты стал раем от моих печалей
Çal yüreğim iyileşir
Играй, мое сердце исцелится
Gözlerine baktığımda
Когда я смотрю в твои глаза
Yedi cihan birleşir
Семь миров объединяются
Söyle canın tatlı mı,
Скажи мне, мила ли твоя душа?
Senin de harbi?
У вас тоже война?
Seven haklı mı?
Прав ли любовник?
Böyle içine sığmaz da hani
Это так не подходит, понимаешь?
Elinde kalbin
Твое сердце в твоей руке
Kederi saklı mı?
Скрыто ли его горе?
Bilmezdim senden önce bunu
Я не знал этого до тебя
Değmezdi o rüzgarları baharın
Те весенние ветры того не стоили
Aymazdım ben toy bi’ beşerdim
Я не мог понять, я был незрелым человеком
Öğrendim yüzünde
Я узнал по твоему лицу
Kar yağdı şu saçlarıma tut elimi
Снег в моих волосах, держи меня за руку
Varmaz mı menzil bize, bu nedir?
До нас не доходит дальность, что это?
Ben razıyım senden gelene canım
Я доволен тем, что исходит от тебя, моя дорогая.
Eğlendim özümde
мне было весело внутри
Gördün mü gözümde?
Ты видел это в моих глазах?