Kara Orman Paroles Traduction Française
Melike Şahin - Forêt-Noire
by Melike Şahin
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Susuyorum sanki edebimden
C'est comme si j'avais soif de ma littérature
Yummadım gözümü kederimden
Je n'ai pas fermé les yeux à cause de mon chagrin
Yunamadım kirli sözlerinden
Je n'ai pas pu résister à tes gros mots
Yoruldu ciğerim nefesinden
Mes poumons sont fatigués de respirer
Sağımı, solumu kaplıyo bu kara orman
Cette forêt noire couvre ma gauche et ma droite
Fırtına var, devriliyo ömürlük yıldızlar
Il y a une tempête, les étoiles éternelles tombent
Farkına var şeytanının
Soyez conscient de votre diable
Gam dolu bu kara huyu
Cette habitude noire est pleine de chagrin
Bak yanıyo değdiği her çiçeği bahçemin
Regarde, chaque fleur qu'il touche brûle dans mon jardin
Sağımı, solumu kaplıyo bu kara orman
Cette forêt noire couvre ma gauche et ma droite
Fırtına var, devriliyo ömürlük yıldızlar
Il y a une tempête, les étoiles éternelles tombent
Farkına var şeytanının
Soyez conscient de votre diable
Gam dolu bu kara huyu
Cette habitude noire est pleine de chagrin
Bak yanıyo değdiği her çiçeği bahçemin
Regarde, chaque fleur qu'il touche brûle dans mon jardin
İçini işlemiş sır derdin ne?
Quel est ton problème avec le secret qui est en toi ?
Geçtin mi ürkerek hiç kendinden?
Êtes-vous déjà passé avec peur ?
Bam telinin üstünde bi' yere
Quelque part sur le fil bam
Konmuş bir kuştum döndüm evime
J'étais un oiseau qui avait atterri et rentré chez lui
Sağımı, solumu kaplıyo bu kara orman
Cette forêt noire couvre ma gauche et ma droite
Fırtına var, devriliyo ömürlük yıldızlar
Il y a une tempête, les étoiles éternelles tombent
Farkına var şeytanının
Soyez conscient de votre diable
Gam dolu bu kara huyu
Cette habitude noire est pleine de chagrin
Bak yanıyo değdiği her çiçeği bahçemin
Regarde, chaque fleur qu'il touche brûle dans mon jardin
Sağımı, solumu kaplıyo bu kara orman
Cette forêt noire couvre ma gauche et ma droite
Fırtına var, devriliyo ömürlük yıldızlar
Il y a une tempête, les étoiles éternelles tombent
Farkına var şeytanının
Soyez conscient de votre diable
Gam dolu bu kara huyu
Cette habitude noire est pleine de chagrin
Bak yanıyo değdiği her çiçeği bahçemin
Regarde, chaque fleur qu'il touche brûle dans mon jardin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
