Ortak كلمات أغنية ترجمة عربية
ميليك شاهين - شريكة
by Melike Şahin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
N’olur hatırla, eline doğdum
أرجوك تذكر أنني ولدت بين يديك
Alım al, gülüm gonca
خذها، خذها، يا برعم الورد
Ne ara rüzgar tersine döndü
متى تحولت الريح؟
Acıtıyor yüze vurunca
يؤلم عندما يضرب الوجه
Kayboldun kalbimden
لقد اختفيت من قلبي
Deli gibi özlüyorum
أفتقدك بجنون
Mazur gör merak bu
عفوا، هذا هو الفضول
Sadece soruyorum
أسأل فقط
Öyle kolay mı el gibi kaçmak?
هل من السهل الهروب؟
Mazeretin ne, olsa da duysak?
فما عذرك ولو سمعناه؟
Söyle değer mi, değdi mi ortak,
قل لي، شريك، هل يستحق كل هذا العناء؟
Dağ gibi kalbi ortadan oymak?
نحت القلب مثل الجبل؟
Dur yere bana bileniyorsun
لا تتوقف، أنت تستمر في ضربي
Benim içim temiz oysa
إذا كانت دواخلي نظيفة
Yine de sana gönül koyamam
ومازلت لا أستطيع أن أقع في حبك
Eririm hep sarılınca
أنا دائما أذوب عندما أعانقك
Kayboldun kalbimden
لقد اختفيت من قلبي
Deli gibi özlüyorum
أفتقدك بجنون
Mazur gör merak bu
عفوا، هذا هو الفضول
Sadece soruyorum
أسأل فقط
Öyle kolay mı el gibi kaçmak?
هل من السهل الهروب؟
Mazeretin ne, olsa da duysak?
فما عذرك ولو سمعناه؟
Söyle değer mi, değdi mi ortak,
قل لي، شريك، هل يستحق كل هذا العناء؟
Dağ gibi kalbi ortadan oymak?
نحت القلب مثل الجبل؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
