Small Stuff 歌詞 日本語訳

Melinda Schneider Small Stuff
メリンダ・シュナイダーの小さなもの
Life's to short to sweat the small stuff
小さなことに汗を流すには人生は短すぎる
After all it's all just small stuff
結局のところ、それはほんの小さなことです
We've only got one life to live
私たちの人生は一度しかありません
Let's live it all night long
一晩中生きましょう
It's a waste of time sitting crying
座って泣いているのは時間の無駄だ
'Bout things you can't control
「自分でコントロールできないことについては」
No need to sweat it just forget it
汗をかく必要はない、ただ忘れるだけだ
Come on baby come on
さあ、ベイビー、さあ
When it's all said and done
すべてが終わったとき
It's all about having fun
すべては楽しむことです
Don't waste time looking over your shoulder
肩越しに見て時間を無駄にしないでください
Before you know it's all over
気づかないうちにすべてが終わってしまった
Repeat Chorus
リピートコーラス
Go to work go to bed
仕事に行って寝る
Get up and start it all over again
立ち上がって最初からやり直してください
Now there's a reason we're on this earth
今、私たちがこの地球上にいるのには理由があります
And I'm gonna get my money's worth
そして私はお金の価値を得るつもりです
Repeat Chorus
リピートコーラス
Solo Chords: same as Chorus
ソロコード：コーラスと同じ
There's no reason to get too excited
あまり興奮する理由はない
When it starts hitting the fan
ファンに当たり始めたら
Why do little things and big worries
なぜ小さなことや大きな心配をするのか
Have to go hand in hand
手を携えて行かなければなりません
Life's too short to sweat the small stuff
小さなことに汗を流すには人生は短すぎる
After all it's all just small stuff
結局のところ、どれも小さなことばかりです
You've only got one life to live
人生は一度しか生きられない
Let's live it all night long
一晩中生きましょう
It's a waste of time sitting crying
座って泣いているのは時間の無駄だ
'Bout things you can't control
「自分でコントロールできないことについては」
No need to sweat it just forget it
汗をかく必要はない、ただ忘れるだけだ
Come on baby come on
さあ、ベイビー、さあ
No need to sweat it just forget it
汗をかく必要はない、ただ忘れるだけだ
Come on baby come on
さあ、ベイビー、さあ