Small Stuff Songtekst Nederlandse Vertaling

Melinda Schneider Small Stuff
Melinda Schneider kleine spulletjes
Life's to short to sweat the small stuff
Het leven is te kort om de kleine dingen te zweten
After all it's all just small stuff
Het zijn tenslotte allemaal maar kleine dingen
We've only got one life to live
We hebben maar één leven te leven
Let's live it all night long
Laten we het de hele nacht beleven
It's a waste of time sitting crying
Het is tijdverspilling om te huilen
'Bout things you can't control
'Over dingen waar je geen controle over hebt
No need to sweat it just forget it
Je hoeft er niet over te zweten, maar vergeet het gewoon
Come on baby come on
Kom op schat, kom op
When it's all said and done
Als het allemaal gezegd en gedaan is
It's all about having fun
Het draait allemaal om plezier maken
Don't waste time looking over your shoulder
Verspil geen tijd met over je schouder kijken
Before you know it's all over
Voor je het weet is het allemaal voorbij
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Go to work go to bed
Ga naar je werk, ga naar bed
Get up and start it all over again
Sta op en begin opnieuw
Now there's a reason we're on this earth
Er is een reden waarom we op deze aarde zijn
And I'm gonna get my money's worth
En ik krijg waar voor mijn geld
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Solo Chords: same as Chorus
Solo-akkoorden: hetzelfde als koor
There's no reason to get too excited
Er is geen reden om te opgewonden te raken
When it starts hitting the fan
Wanneer het de ventilator begint te raken
Why do little things and big worries
Waarom kleine dingen doen en grote zorgen
Have to go hand in hand
Moeten hand in hand gaan
Life's too short to sweat the small stuff
Het leven is te kort om de kleine dingen te zweten
After all it's all just small stuff
Het zijn tenslotte allemaal maar kleine dingen
You've only got one life to live
Je hebt maar één leven om te leven
Let's live it all night long
Laten we het de hele nacht beleven
It's a waste of time sitting crying
Het is tijdverspilling om te huilen
'Bout things you can't control
'Over dingen waar je geen controle over hebt
No need to sweat it just forget it
Je hoeft er niet over te zweten, maar vergeet het gewoon
Come on baby come on
Kom op schat, kom op
No need to sweat it just forget it
Je hoeft er niet over te zweten, maar vergeet het gewoon
Come on baby come on
Kom op schat, kom op