Silent Legacy كلمات أغنية ترجمة عربية

Melissa Etheridge
ميليسا إثيريدج
SILENT LEGACY (from the album "Yes I Am")
الإرث الصامت (من ألبوم "نعم أنا")
INTRO: E Em
مقدمة: إي إم
Why did you steal the matches from the one room motel
لماذا سرقت أعواد الثقاب من الفندق ذو الغرفة الواحدة؟
Once they gave you answers, now they give you hell
بمجرد أن أعطوك إجابات، الآن يعطونك الجحيم
They will never understand, they wonder where did they go wrong
لن يفهموا أبدًا، ويتساءلون أين أخطأوا
How could you be so selfish, why can't you get along
كيف يمكن أن تكون أنانيًا جدًا، لماذا لا تستطيع الانسجام
And as you pray in your darkness for wings to set you free
وكما تصلي في ظلامك من أجل أجنحة تحررك
You are bound to your silent legacy
أنت ملزم بتراثك الصامت
You've seen it in the movies and you've heard it on the street
لقد شاهدته في الأفلام وسمعته في الشارع
Craving the affection your blood is full of heat
حنين المودة دمك مليء بالحرارة
They don't listen to your reasons as original as sin
إنهم لا يستمعون إلى أسبابك الأصلية كالخطيئة
Deny all that you feel and they will bring you home again
انكر كل ما تشعر به وسوف يعيدك إلى المنزل مرة أخرى
And as you pray in your darkness for wings to set you free
وكما تصلي في ظلامك من أجل أجنحة تحررك
You are bound to your silent legacy
أنت ملزم بتراثك الصامت
Your body is alive but no one told you what you'd feel
جسدك حي ولكن لم يخبرك أحد بما ستشعر به
The empty aching hours trying to conceal
الساعات المؤلمة الفارغة التي تحاول إخفاءها
The natural progression is the coming of your age
التقدم الطبيعي هو قدوم عمرك
But they cover it with shame and turn it into rage
لكنهم يغطونه بالخجل ويحولونه إلى غضب
And as you pray in your darkness for wings to set you free
وكما تصلي في ظلامك من أجل أجنحة تحررك
You are bound to your silent legacy
أنت ملزم بتراثك الصامت
You are digging for the answers until your fingers bleed
أنت تبحث عن الإجابات حتى تنزف أصابعك
To satisfy the hunger, to satiate the need
لإشباع الجوع، وإشباع الحاجة
They feed you on the guilt to keep you humble keep you low
إنهم يطعمونك بالذنب لإبقائك متواضعًا ويبقيك منخفضًا
Some man and myth they made up a thousand years ago
رجل وأسطورة اختلقوها منذ ألف عام
And as you pray in your darkness for wings to set you free
وكما تصلي في ظلامك من أجل أجنحة تحررك
You are bound to your silent legacy
أنت ملزم بتراثك الصامت
Mothers tell your children be quick you must be strong
تقول الأمهات لأطفالكم كونوا سريعين ويجب أن تكونوا أقوياء
Life is full of wonder, love is never wrong
الحياة مليئة بالعجب، والحب لا يخطئ أبدًا
Remember how they taught you, how much of it was fear
تذكر كيف علموك، وكم كان الخوف منه
Refuse to hand it down, the legacy stops here
ارفض تسليمها، فالإرث يتوقف هنا
Oh my child...
يا طفلي...
Attempt at the tab near end: (Pluck out E and Em chords basically until jam)
حاول وضع علامة التبويب بالقرب من النهاية: (انزع الأوتار E وEm بشكل أساسي حتى يحدث ازدحام)
Oh my child...
يا طفلي...
Oh my child...
يا طفلي...
B--0---0---0------0---0---0--- Repeat this
ب--0---0---0-----0---0---0---كرر هذا
G--1----1---1-----2----2---2-- two more times
G--1----1---1-----2---2---2-- مرتين أخريين
D--2--------------2----------- (ad lib the tab, this is a real basic
D--2--------------2---------- (علامة التبويب ad lib، هذه علامة تبويب أساسية حقيقية
A--2--------------0----------- guideline.)
أ--2-------------0----------- المبدأ التوجيهي.)
1. Hush
1. الصمت
2. Hush my child
2. اسكت طفلي
3. Oh my child
3. يا طفلي
Slow buildup with the chords: E Em E Em E Em
تراكم بطيء مع الأوتار: E Em E Em E Em
Oh my child Oh my child
يا طفلي يا طفلي
Big Solo (chords: E Em E Em E Em E Em E Em E)
عزف منفرد كبير (الأوتار: E Em E Em E Em E Em E Em E)
Ohhhh......
اههه......
Chord Formations
تشكيلات وتر
Steve Vetter adds that x02200 is called Aadd2
يضيف ستيف فيتر أن x02200 يسمى Aadd2