Similar Features كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 28 Nov 1996 18:58:19 +0000
التاريخ: الخميس، 28 نوفمبر 1996 18:58:19 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
من: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Subject: /e/Melissa_Etheridge/Similar_Features.tab
الموضوع: /e/Melissa_Etheridge/Similar_Features.tab
Similar Features
ميزات مماثلة
>From Melissa Etheridge's first album.
>من الألبوم الأول لميليسا إثيريدج.
: (bass)
: (باس)
E -- --0-----0------7h10---0-------0----. ----
ه -- --0-----0------7h10---0-------0----. ----
:
:
Go on and close your eyes, (go on) imagine me there
هيا وأغمض عينيك، (استمر) تخيلني هناك
She got similar features, with longer hair
حصلت على ميزات مماثلة، مع شعر أطول
and if that's what it takes to get you through
وإذا كان هذا هو ما يلزم للوصول إليك
A *A slide C
أ*الشريحة ج
go on and close your eyes, it shouldn't bother you
استمر وأغمض عينيك، لا ينبغي أن يزعجك ذلك
:
:
you never had to wait for nothing in your life
لم تضطر أبدًا إلى انتظار أي شيء في حياتك
i guess wanting you must have been a steel blue knife
أعتقد أن رغبتك يجب أن تكون سكينًا فولاذيًا أزرق اللون
and when night after night the scent of passion would linger
وعندما تظل رائحة العاطفة باقية ليلة بعد ليلة
you had to have the jewels wrapped around your finger
كان عليك أن تكون المجوهرات ملفوفة حول إصبعك
now you keep running down the road in your midnight state of mind
الآن تستمر في الجري على الطريق في حالة ذهنية منتصف الليل
curiosity kills if you can't read the signs
الفضول يقتل إذا لم تتمكن من قراءة العلامات
dancing with the ?wall made you bitter sweet
الرقص مع الحائط جعلك مرًا حلوًا
there ain't much you can do when they just lay it at your feet
ليس هناك الكثير الذي يمكنك فعله عندما يضعونه عند قدميك
but could you tell by the song I wanted to be the one
ولكن هل يمكنك أن تقول من خلال الأغنية أنني أردت أن أكون الشخص المناسب
did you listen again when the damage was done
هل استمعت مرة أخرى عندما حدث الضرر
now the paint's still wet in your do-it-by-number dream
الآن لا يزال الطلاء مبللاً في حلمك الذي تقوم به حسب الرقم
were you gonna tell me how it felt, will you tell me what it means
هل ستخبرني بما شعرت به، هل ستخبرني ماذا يعني ذلك؟
:
:
was it want with no desire
هل كان يريد بلا رغبة
was it smoke with no fire
هل كان دخاناً بلا نار
did I say it doesn't rip me apart, I lied
هل قلت أنه لا يمزقني، لقد كذبت
I'm sorry dear my ha-a-a-a-a-ands are ...
أنا آسف يا عزيزتي هاهاهاهاهاهاهاها...
..tied
..مقيد
\\ ...it shouldn't bother you //
\\ ...لا ينبغي أن يزعجك //
repeat to fade
كرر لتتلاشى
EADGBe
EADGBe
x02225 - A+8, (ok, it's just another A)
x02225 - A+8، (حسنًا، إنها مجرد A أخرى)
h is a hammer on
h مطرقة
/ is a slide up
/ هي شريحة لأعلى
* A slide C is :
* الشريحة C هي:
A --0---h(3)--- (but don't worry too much about the A string)
A --0---h(3)--- (لكن لا تقلق كثيرًا بشأن السلسلة A)
Any improvements, etc. welcome
أي تحسينات، وما إلى ذلك موضع ترحيب
Nic
نيك
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk