Testify Songtekst Nederlandse Vertaling

This is Melissa's song "Testify" from the 1989 album "Brave and Crazy".
Dit is Melissa's nummer "Testify" van het album "Brave and Crazy" uit 1989.
Tuning is standard, no capo used. Have fun!
Stemming is standaard, er wordt geen capo gebruikt. Veel plezier!
Intro: Bm7 G D A 2x
Intro: Bm7 GDA 2x
Verse 1:
Vers 1:
Morning's hard, coffee's cold
De ochtend is moeilijk, de koffie is koud
Pretending that the day mean more than getting old
Doen alsof de dag meer betekent dan oud worden
Stale headlines others drenched in pride
Verouderde krantenkoppen, anderen doordrenkt van trots
Marching to their drums with fear standing beside
Marcherend naar hun trommels met angst ernaast
But if I close my eyes and throw back my head
Maar als ik mijn ogen sluit en mijn hoofd achterover gooi
I can see his face and I hear the words he said
Ik kan zijn gezicht zien en ik hoor de woorden die hij zei
And my memories ache and my senses burn
En mijn herinneringen doen pijn en mijn zintuigen branden
Did he dream too late will we ever learn
Droomde hij te laat, zullen we het ooit leren
Chorus:
refrein:
I, I want to testify
Ik, ik wil getuigen
My love still lives and breathes
Mijn liefde leeft en ademt nog steeds
And my soul is screaming why
En mijn ziel schreeuwt waarom
The thoughts won't let me sleep
De gedachten laten me niet slapen
Don't let hearts break
Laat harten niet breken
And don't let children cry
En laat kinderen niet huilen
Before it get's too late
Voordat het te laat is
I want to testify
Ik wil getuigen
Verse 2:
Vers 2:
I take what's said as my daily bread
Ik neem wat er gezegd wordt als mijn dagelijks brood
I turn the page and I turn my head
Ik sla de pagina om en ik draai mijn hoofd
I pick I choose on the evening news
Ik kies ik kies op het avondnieuws
Caused by cause they fight and one by one they loose
Door een oorzaak vechten ze en één voor één verliezen ze
Must I live my days in these concrete ways
Moet ik mijn dagen op deze concrete manieren leven?
Will the fre break through this smokey haze
Zal de fre door deze rokerige waas heen breken?
And I swear tonight I'm gonna find that place
En ik zweer dat ik die plek vanavond zal vinden
It's not the love that dies but the understanding ways
Het is niet de liefde die sterft, maar de manieren van begrip
Chorus:
refrein:
I, I want to testify
Ik, ik wil getuigen
My love still lives and breathes
Mijn liefde leeft en ademt nog steeds
And my soul is screaming why
En mijn ziel schreeuwt waarom
The thoughts won't let me sleep
De gedachten laten me niet slapen
Don't let hearts break
Laat harten niet breken
And don't let children cry
En laat kinderen niet huilen
Before it get's too late
Voordat het te laat is
I want to testify
Ik wil getuigen
Bridge:
Brug:
Rip through the wire that screens in my window
Scheur door de draad die door mijn raam loopt
Throw open the shade that covers my mind
Gooi de schaduw open die mijn geest bedekt
I'm going to touch I've got to believe
Ik ga aanraken. Ik moet erin geloven
The bell tolls for me
Voor mij luidt de bel
and end.
en einde.