Testify Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is Melissa's song "Testify" from the 1989 album "Brave and Crazy".
To jest piosenka Melissy „Testify” z albumu „Brave and Crazy” z 1989 roku.
Tuning is standard, no capo used. Have fun!
Strojenie jest standardowe, nie używa się capo. Miłej zabawy!
Intro: Bm7 G D A 2x
Wprowadzenie: Bm7 G D A 2x
Verse 1:
Werset 1:
Morning's hard, coffee's cold
Poranek jest ciężki, kawa zimna
Pretending that the day mean more than getting old
Udawać, że ten dzień znaczy więcej niż starzenie się
Stale headlines others drenched in pride
Stale trafia na pierwsze strony gazet, inni przesiąknięci dumą
Marching to their drums with fear standing beside
Maszerując w rytm bębnów, ze strachem stojącym obok
But if I close my eyes and throw back my head
Ale jeśli zamknę oczy i odrzucę głowę do tyłu
I can see his face and I hear the words he said
Widzę jego twarz i słyszę słowa, które powiedział
And my memories ache and my senses burn
A moje wspomnienia bolą, a zmysły płoną
Did he dream too late will we ever learn
Czy śnił za późno, czy kiedykolwiek się dowiemy
Chorus:
Chór:
I, I want to testify
Chcę złożyć świadectwo
My love still lives and breathes
Moja miłość wciąż żyje i oddycha
And my soul is screaming why
A moja dusza krzyczy dlaczego
The thoughts won't let me sleep
Myśli nie pozwalają mi spać
Don't let hearts break
Nie pozwól, aby serca się złamały
And don't let children cry
I nie pozwól dzieciom płakać
Before it get's too late
Zanim będzie za późno
I want to testify
Chcę zeznawać
Verse 2:
Werset 2:
I take what's said as my daily bread
To, co zostało powiedziane, traktuję jako chleb powszedni
I turn the page and I turn my head
Przewracam stronę i odwracam głowę
I pick I choose on the evening news
Wybieram, wybieram w wieczornych wiadomościach
Caused by cause they fight and one by one they loose
Z powodu przyczyny walczą i jeden po drugim przegrywają
Must I live my days in these concrete ways
Czy muszę przeżywać swoje dni w ten konkretny sposób
Will the fre break through this smokey haze
Czy fretek przebije się przez tę dymną mgłę?
And I swear tonight I'm gonna find that place
I przysięgam, że dziś wieczorem znajdę to miejsce
It's not the love that dies but the understanding ways
To nie miłość umiera, ale zrozumienie
Chorus:
Chór:
I, I want to testify
Chcę złożyć świadectwo
My love still lives and breathes
Moja miłość wciąż żyje i oddycha
And my soul is screaming why
A moja dusza krzyczy dlaczego
The thoughts won't let me sleep
Myśli nie pozwalają mi spać
Don't let hearts break
Nie pozwól, aby serca się złamały
And don't let children cry
I nie pozwól dzieciom płakać
Before it get's too late
Zanim będzie za późno
I want to testify
Chcę zeznawać
Bridge:
Most:
Rip through the wire that screens in my window
Przebij się przez drut zasłaniający moje okno
Throw open the shade that covers my mind
Rozsuń cień, który zakrywa mój umysł
I'm going to touch I've got to believe
Dotknę, muszę uwierzyć
The bell tolls for me
Dla mnie bije dzwon
and end.
i koniec.