The Angels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Angels
Melekler
Tune up half-a-half-step to play with the CD. (I'm told that its quite
CD ile çalmak için yarım yarım adımı ayarlayın. (Bana bunun oldukça
common studio practice just to 'speed up' the final mix of a track either
bir parçanın son miksajını 'hızlandırmak' için yaygın stüdyo uygulaması
to balance out the length of each side of an album or to brighten the
bir albümün her iki tarafının uzunluğunu dengelemek veya
track up a bit. Doesn't stop it being a pain in the machine heads tho').
biraz takip edin. Yine de makine kafalarının başına bela olmasını engellemiyor').
A D (e) A (c#)
AD (e) A (c#)
Don't be afraid close your eyes
Korkma gözlerini kapat
lay it all down don't you cry
hepsini bırak ağlama
A - guitar
A - gitar
D (c#) D -keyboard
D (c#) D -klavye
can't you see I-I'm going where I can see the sun rise -$
göremiyor musun güneşin doğuşunu görebileceğim bir yere gidiyorum -$
(d) (b) D slide E
(d) (b) D slayt E
I've been talking to my angels and they say that it's..
Meleklerimle konuşuyordum ve onlar bunun...
..alright I've always had to run
..tamam her zaman kaçmak zorunda kaldım
I don't know just why desire slowly smoking
Neden yavaş yavaş sigara içmeyi arzuladığımı bilmiyorum
under the mid west sky but there's
orta batı gökyüzünün altında ama var
something waiting out there that says
orada bekleyen bir şey diyor ki
I've got to try I've been talking to my angels
Denemeliyim meleklerimle konuşuyorum
and they say that it's alright this town
ve bu kasabanın sorun olmadığını söylüyorlar
(bridge):
(köprü):
(ba)
(ba)
this town thinks I'm crazy, they just think I'm strange
bu kasaba benim deli olduğumu düşünüyor, sadece tuhaf olduğumu düşünüyorlar
sometimes they would own me sometimes they wish I'd change
bazen bana sahip olurlar bazen değişmemi isterler
but I can feel the thunder underneath my feet
ama ayaklarımın altındaki gök gürültüsünü hissedebiliyorum
E D A %
EDA %
I sold my soul for freedom, it's lonely but it's sweet
Özgürlük için ruhumu sattım, yalnız ama tatlı
(repeat verse1)
(1. ayeti tekrarlayın)
A D A D to fade
A D A D solmaya
On the keyboard sections (everything except the second verse)- the
Klavye kısımlarında (ikinci kıta hariç her şey)-
UPPERCASE letters are full chords and lowercase are individual notes.
BÜYÜK harfler tam akorlardır ve küçük harfler ayrı notalardır.
This arrangement doesn't translate very well onto guitar. Suggest
Bu düzenleme gitara pek iyi tercüme edilmiyor. Öner
improvising around this basic pattern for verses 1/3 :
1/3. ayetler için bu temel kalıp etrafında doğaçlama yaparak:
// D(sus9) A \\
// D(sus9) A \\
D slide E is
D slayt E:
EADGBe
EADGBe
This song's quite tricky to play/sing- there are two key changes in the
Bu şarkıyı çalmak/söylemek oldukça zordur; şarkıda iki önemli değişiklik vardır:
bridge * (from A to E) and %(E back down to A).
köprü * (A'dan E'ye) ve %(E'den A'ya geri).
I keep having trouble with the end of the third line in the verse ($). I
Ayetin üçüncü satırının sonunda ($) sorun yaşamaya devam ediyorum. ben
think on keyboard its " c# D ", but on guitar, " A " sounds better,
klavyede "c# D" olduğunu düşünüyorum, ancak gitarda "A" sesi daha iyi geliyor,
though every so often it sounds like a Bm. Whaddayathink?
gerçi arada bir Bm gibi ses çıkarıyor. Ne düşünüyorsun?
I think there's still plenty of room for improvement here, so feel free
Burada hala geliştirilecek çok yer olduğunu düşünüyorum, o yüzden çekinmeyin
:>)
:>)
Nic
Güzel