This War Is Over Letras Tradução em Português

Date: 26 Feb 1996 11:35:39 +0000
Data: 26 de fevereiro de 1996 11:35:39 +0000
From: "Boulton, Nic"
De: "Boulton, Nick"
Subject: /e/Melissa_Etheridge/This war is over.tab
Assunto: /e/Melissa_Etheridge/Esta guerra acabou.tab
This war is over (Melissa Etheridge)
Esta guerra acabou (Melissa Etheridge)
>From the "Your Little Secret" album. Guitar chords are written above the
>Do álbum "Seu Pequeno Segredo". Os acordes da guitarra são escritos acima do
lyrics, Bass parts below the lyrics.
letras, partes de baixo abaixo das letras.
:
:
A -------- .------/5--/-10-------(10\) -----/5--/-10----\7~~-\5~~\--.
A -------- .------/5--/-10-------(10\) -----/5--/-10----\7~~-\5~~\--.
repeat bassline1 three more times
repita bassline1 mais três vezes
Take off my shield carry my sword I won't need it any more
Tire meu escudo, carregue minha espada, não vou precisar mais dela
Find me a sky & give me my wings frozen & broken, but free
Encontre-me um céu e me dê minhas asas congeladas e quebradas, mas livres
horus
Hórus
:
:
Tell them I'm all right I'm coming home
Diga a eles que estou bem, estou voltando para casa
Tell them I'm all right I am alone
Diga a eles que estou bem, estou sozinho
This war is o-ve-r--. I'm coming home
Esta guerra acabou. Estou voltando para casa
bass: E-----8-7--5-/15--
baixo: E-----8-7--5-/15--
Take off my shame bury it low I won't need it any more
Tire minha vergonha, enterre-a, não vou precisar mais dela
Find me the Sun & give me it whole melt all the chains in my soul
Encontre-me o Sol e dê-me tudo, derreta todas as correntes da minha alma
horus
Hórus
reak
reaja
:
:
e --------------13--------------12--(12h)13--12--------------------
e --------------13--------------12--(12h)13--12---------
e --------------13-----(13h)15--12--(12h)13--12--------------------
e --------------13-----(13h)15--12--(12h)13--12---------
e ------------up---down---------------------------------
e ------------para cima------para baixo----------------------
D ----------------------------14----12----(12h14p12)12--
D ----------------------------14----12----(12h14p12)12--
Take off...
Decole...
(acapella)
(acapella)
Take off my pain carry me slow I won't fight here any more
Tire minha dor, me leve devagar, não vou mais lutar aqui
horus
Hórus
d lib guitar over bassline 3 to fade
d lib guitarra sobre bassline 3 para fade
// bassline 3 :
//linha de baixo 3:
& occasionally: ... A -----12--10--------
e ocasionalmente: ... A -----12--10-------
EADGBe
EADGBe
/ is a slide up
/ é um slide para cima
\ is a slide down
\ é um slide para baixo
* is don't pick the note, just slide up/down to it
* é não escolher a nota, apenas deslizar para cima/para baixo até ela
h is a hammer on
h é um martelo
p is a pull off
p é um pull-off
~~ is finger vibrato
~~ é vibrato de dedo
up down
para cima para baixo
B-12-(13)-12- is pick at the 12th fret, bend the b upto c then back down
B-12-(13)-12- é palhetado na 12ª casa, dobre o b para cima até c e depois volte para baixo
bassline2 (first half of first two lines of chorus) is :
bassline2 (primeira metade das duas primeiras linhas do refrão) é:
D - -------------*------------- ----------5p0----------------
D - -------------*------------- ----------5p0----------------
A - :------/5--/-7~~\---------- ----------------\7~~-\5~~\--:
A - :------/5--/-7~~\---------- ----------------\7~~-\5~~\--:
I'm not a bass player, but it seems to sound best if you play most of the bass
Não sou baixista, mas parece que soa melhor se você tocar a maior parte do baixo
part with one finger, sliding up and down the neck. Of course, you can play
parte com um dedo, deslizando para cima e para baixo no pescoço. Claro, você pode jogar
the bass parts on a regular guitar- fretting and tuning is the same- its just
as partes do baixo em uma guitarra normal - o desgaste e a afinação são os mesmos - é apenas
one octave lower on a bass.
uma oitava abaixo em um baixo.
I kept having trouble finding the right key for the vocal. Start on a 'd'.
Continuei tendo problemas para encontrar o tom certo para o vocal. Comece com um 'd'.
Here's the melody for the first line:
Aqui está a melodia da primeira linha:
Take off my shield carry my sword I won't need it any more
Tire meu escudo, carregue minha espada, não vou precisar mais dela
Any comments/improvements, etc. welcome.
Quaisquer comentários/melhorias, etc., são bem-vindos.
Now go find yourself a bass player!
Agora vá encontrar um baixista!
Nic
Nick
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk