This War Is Over Versuri Traducere în Română

Date: 26 Feb 1996 11:35:39 +0000
Data: 26 februarie 1996 11:35:39 +0000
From: "Boulton, Nic"
De la: „Boulton, Nic”
Subject: /e/Melissa_Etheridge/This war is over.tab
Subiect: /e/Melissa_Etheridge/This war is over.tab
This war is over (Melissa Etheridge)
Acest război s-a terminat (Melissa Etheridge)
>From the "Your Little Secret" album. Guitar chords are written above the
>Din albumul „Micul tău secret”. Acordurile de chitară sunt scrise deasupra
lyrics, Bass parts below the lyrics.
versuri, părți de bas sub versuri.
:
:
A -------- .------/5--/-10-------(10\) -----/5--/-10----\7~~-\5~~\--.
A -------- .------/5--/-10-------(10\) -----/5--/-10----\7~~-\5~~\--.
repeat bassline1 three more times
repeta linia de bas 1 inca de trei ori
Take off my shield carry my sword I won't need it any more
Scoate-mi scutul, du-mi sabia, nu voi mai avea nevoie de ea
Find me a sky & give me my wings frozen & broken, but free
Găsește-mi un cer și dă-mi aripile înghețate și rupte, dar libere
horus
horus
:
:
Tell them I'm all right I'm coming home
Spune-le că sunt bine că mă întorc acasă
Tell them I'm all right I am alone
Spune-le că sunt bine că sunt singur
This war is o-ve-r--. I'm coming home
Acest război este o-ve-r--. vin acasă
bass: E-----8-7--5-/15--
bas: E-----8-7--5-/15--
Take off my shame bury it low I won't need it any more
Îndepărtează-mi rușinea, îngroapă-l jos, nu voi mai avea nevoie de el
Find me the Sun & give me it whole melt all the chains in my soul
Găsește-mi Soarele și dă-mi totul topește toate lanțurile din sufletul meu
horus
horus
reak
reak
:
:
e --------------13--------------12--(12h)13--12--------------------
e --------------13--------------12--(12h)13--12---------------------
e --------------13-----(13h)15--12--(12h)13--12--------------------
e --------------13-----(13h)15--12--(12h)13--12---------------------
e ------------up---down---------------------------------
e ------------sus---jos---------------------------------
D ----------------------------14----12----(12h14p12)12--
D ----------------------------14----12----(12h14p12)12--
Take off...
Decola...
(acapella)
(acapella)
Take off my pain carry me slow I won't fight here any more
Scoate-mi durerea, poarta-ma incet, nu voi mai lupta aici
horus
horus
d lib guitar over bassline 3 to fade
d lib chitara peste linia de bas 3 pentru a se estompa
// bassline 3 :
// linia de bas 3 :
& occasionally: ... A -----12--10--------
& ocazional: ... A -----12--10--------
EADGBe
EADGBe
/ is a slide up
/ este un alunecare în sus
\ is a slide down
\ este un slide în jos
* is don't pick the note, just slide up/down to it
* nu alegeți nota, ci glisați în sus/jos spre ea
h is a hammer on
h este un ciocan pe
p is a pull off
p este un pull off
~~ is finger vibrato
~~ este vibrato cu degetul
up down
sus în jos
B-12-(13)-12- is pick at the 12th fret, bend the b upto c then back down
B-12-(13)-12- este alegerea la al 12-lea fret, îndoiți b până la c apoi înapoi în jos
bassline2 (first half of first two lines of chorus) is :
bassline2 (prima jumătate a primelor două linii de refren) este:
D - -------------*------------- ----------5p0----------------
D - -------------*------------- ----------5p0----------------
A - :------/5--/-7~~\---------- ----------------\7~~-\5~~\--:
A - :------/5--/-7~~\---------- ----------------\7~~-\5~~\--:
I'm not a bass player, but it seems to sound best if you play most of the bass
Nu sunt basist, dar pare să sune cel mai bine dacă cânți cea mai mare parte a basului
part with one finger, sliding up and down the neck. Of course, you can play
parte cu un deget, alunecând în sus și în jos pe gât. Desigur, te poți juca
the bass parts on a regular guitar- fretting and tuning is the same- its just
părțile de bas la o chitară obișnuită - fretting și acordare sunt aceleași - este just
one octave lower on a bass.
cu o octava mai jos la un bas.
I kept having trouble finding the right key for the vocal. Start on a 'd'.
Am continuat să întâmpin probleme în a găsi cheia potrivită pentru voce. Începeți cu „d”.
Here's the melody for the first line:
Iată melodia pentru prima linie:
Take off my shield carry my sword I won't need it any more
Scoate-mi scutul, du-mi sabia, nu voi mai avea nevoie de ea
Any comments/improvements, etc. welcome.
Orice comentarii/îmbunătățiri etc. binevenite.
Now go find yourself a bass player!
Acum du-te și găsește-ți un basist!
Nic
Nic
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk