This War Is Over Текст Песни Перевод на Русский

Date: 26 Feb 1996 11:35:39 +0000
Дата: 26 февраля 1996 г. 11:35:39 +0000
From: "Boulton, Nic"
Из: «Бултон, Ник»
Subject: /e/Melissa_Etheridge/This war is over.tab
Тема: /e/Melissa_Etheridge/Эта война окончена.tab
This war is over (Melissa Etheridge)
Эта война окончена (Мелисса Этеридж)
>From the "Your Little Secret" album. Guitar chords are written above the
>Из альбома «Твой маленький секрет». Гитарные аккорды пишутся над
lyrics, Bass parts below the lyrics.
тексты песен, басовые партии под текстами.
:
:
A -------- .------/5--/-10-------(10\) -----/5--/-10----\7~~-\5~~\--.
A -------- .------/5--/-10-------(10\) -----/5--/-10----\7~~-\5~~\--.
repeat bassline1 three more times
повторите басовую линию 1 еще три раза
Take off my shield carry my sword I won't need it any more
Сними мой щит, возьми мой меч, он мне больше не понадобится.
Find me a sky & give me my wings frozen & broken, but free
Найди мне небо и дай мне замороженные и сломанные крылья, но бесплатно.
horus
Гор
:
:
Tell them I'm all right I'm coming home
Скажи им, что со мной все в порядке, я возвращаюсь домой
Tell them I'm all right I am alone
Скажи им, что со мной все в порядке, я один
This war is o-ve-r--. I'm coming home
Эта война окончена. я возвращаюсь домой
bass: E-----8-7--5-/15--
бас: E-----8-7--5-/15--
Take off my shame bury it low I won't need it any more
Сними мой стыд, похорони его пониже, он мне больше не понадобится.
Find me the Sun & give me it whole melt all the chains in my soul
Найди мне Солнце и дай мне его целиком, растопи все цепи в моей душе.
horus
Гор
reak
ревать
:
:
e --------------13--------------12--(12h)13--12--------------------
е --------------13--------------12--(12ч)13--12-------------------
e --------------13-----(13h)15--12--(12h)13--12--------------------
е --------------13-----(13ч)15--12--(12ч)13--12--------------------
e ------------up---down---------------------------------
е ------------вверх---вниз---------------------------------
D ----------------------------14----12----(12h14p12)12--
Д ----------------------------14----12----(12ч14п12)12--
Take off...
Сними...
(acapella)
(акапелла)
Take off my pain carry me slow I won't fight here any more
Забери мою боль, неси меня медленно, я больше не буду здесь драться
horus
Гор
d lib guitar over bassline 3 to fade
гитара d lib поверх басовой линии 3 затухает
// bassline 3 :
// басовая линия 3:
& occasionally: ... A -----12--10--------
& иногда: ... А -----12--10--------
EADGBe
EADGBe
/ is a slide up
/ слайд вверх
\ is a slide down
\ это скольжение вниз
* is don't pick the note, just slide up/down to it
* не выбирайте ноту, просто проведите по ней вверх/вниз
h is a hammer on
ч это молоток
p is a pull off
p - это отрыв
~~ is finger vibrato
~~ это вибрато пальцев
up down
вверх вниз
B-12-(13)-12- is pick at the 12th fret, bend the b upto c then back down
B-12-(13)-12- возьмите на 12 ладу, согните ноту B вверх до C, затем верните вниз.
bassline2 (first half of first two lines of chorus) is :
bassline2 (первая половина первых двух строк припева):
D - -------------*------------- ----------5p0----------------
D - -------------*------------- ----------5p0----------------
A - :------/5--/-7~~\---------- ----------------\7~~-\5~~\--:
A - :------/5--/-7~~\---------- ----------------\7~~-\5~~\--:
I'm not a bass player, but it seems to sound best if you play most of the bass
Я не басист, но, кажется, звучит лучше, если ты играешь большую часть баса.
part with one finger, sliding up and down the neck. Of course, you can play
разведите одним пальцем, скользя вверх и вниз по шее. Конечно, вы можете играть
the bass parts on a regular guitar- fretting and tuning is the same- its just
басовые партии на обычной гитаре — лады и настройка такие же — просто
one octave lower on a bass.
на октаву ниже на басу.
I kept having trouble finding the right key for the vocal. Start on a 'd'.
У меня все время были проблемы с поиском правильной тональности для вокала. Начните с буквы «д».
Here's the melody for the first line:
Вот мелодия первой строчки:
Take off my shield carry my sword I won't need it any more
Сними мой щит, возьми мой меч, он мне больше не понадобится.
Any comments/improvements, etc. welcome.
Любые комментарии/улучшения и т. д. приветствуются.
Now go find yourself a bass player!
А теперь иди и найди себе басиста!
Nic
Ник
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk