When You Find the One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my first time doing this--there are bound to be plenty of mistakes, but here it is.
Bunu ilk kez yapıyorum; pek çok hata olması kaçınılmaz, ama işte burada.
Chords used: G C D
Kullanılan Akorlar: G C D
I was a slick mid-western gal
Ben becerikli bir orta batı kızıydım
on a long, hard road into southern Cal
güney Cal'a giden uzun ve zorlu bir yolda
Couldn't find any crime
Herhangi bir suç bulunamadı
in filling up all my time
tüm zamanımı doldururken
I had the devil in my bones
Şeytan kemiklerimdeydi
and an angel on my mind
ve aklımda bir melek
Bridge:
Köprü:
And I drank up all the movies
Ve bütün filmleri içtim
and I searched for happy endings
ve mutlu sonları aradım
I turned love inside out
Aşkı tersyüz ettim
'till I was perfectly pretending
'mükemmel numara yapana kadar
Still I believed it could be true
Yine de bunun doğru olabileceğine inandım
Chorus:
Koro:
When you find the one
Onu bulduğunda
there's no questioning the silence
sessizliği sorgulamak yok
all is said and done
her şey söylendi ve yapıldı
when you find the one
onu bulduğunda
when you find the one
onu bulduğunda
Verse Two:
İkinci Ayet:
You could say that I was crazy
Deli olduğumu söyleyebilirsin
I was that kind of girl
Ben öyle bir kızdım
I had to open up alot of oysters
Bir sürü istiridye açmak zorunda kaldım
before I found myself a pearl
kendime bir inci bulmadan önce
I had to kiss alot of frogs
Bir sürü kurbağa öpmek zorunda kaldım
to find my grass was green enough
çimlerimin yeterince yeşil olduğunu bulmak için
Had to be face down in the gutter
Oluk içinde yüzüstü durmak zorunda kaldım
to see what is and isn't love
aşkın ne olduğunu ve olmadığını görmek için
Bridge two:
İkinci köprü:
then I woke from all the dreaming
sonra tüm rüyalardan uyandım
to your taste and to your laughter
zevkinize ve kahkahanıza
I cried 'till I was dry
Kuruyana kadar ağladım
and now I live my ever-after
ve şimdi sonsuzluğumu yaşıyorum
I believe I always knew
Her zaman bildiğime inanıyorum
Chorus Two:
İkinci Koro:
When you find the one
Onu bulduğunda
there's no questioning the silence
sessizliği sorgulamak yok
all is said and done
her şey söylendi ve yapıldı
when you find the one
onu bulduğunda
and when you make the choice
ve seçimi yaptığında
to believe in your existence
senin varlığına inanmak
with hello, you will know....
merhaba ile bileceksin....
when you find the one
onu bulduğunda
I believed it could be true, I believe, I always knew (2x)
Doğru olabileceğine inandım, inanıyorum, her zaman biliyordum (2x)
Repeat Chorus two to end (1x)
Koro ikiyi sonuna kadar tekrarlayın (1x)
With hello, you will know...
Merhaba ile bileceksin...
And that's it (I hope, sort of) email me if you want to tell me exactly how it goes.
İşte bu kadar (umarım bir nevi) eğer bana tam olarak nasıl gittiğini anlatmak istiyorsanız bana e-posta gönderin.
I know that she doesn't strum all the way through, but that's the only way I could play it.
Baştan sona tıngırdatmadığını biliyorum ama onu ancak bu şekilde çalabiliyorum.
Lorchamin (toribeth81@yahoo.com)
Lorchamin (toribeth81@yahoo.com)