Will You Still Love Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Will You Still Love Me
Titel: Wil je nog steeds van mij houden
Words & Music by Melissa Etheridge
Tekst en muziek door Melissa Etheridge
INTRO: 6
INTRO: 6
G F 9 (no 3rd) A7sus4 Cadd9 G
GF 9 (geen 3e) A7sus4 Cadd9 G
G -----0-0-0-0h2-0-------0-0-0-0h2-0----0-0-0-----------0-0---------0-----
G -----0-0-0-0h2-0-------0-0-0-0h2-0----0-0-0-----------0-0---------0-----
D ---0------------0h2-3--------------2---------0h2------2-----------0-----
D ---0------------0h2-3-------------2---------0h2------2-----------0-----
A ---2---------------------------------------------0h2--3----3-2-0--2-----
A ---2------------------------------------------0h2--3----3-2-0--2-----
(REPEAT ABOVE TABBING FOR VERSES)
(HERHAAL BOVEN DE TABBLADEN VOOR VERZEN)
G F 9 (no3rd) A7sus4
GF 9 (nr3) A7sus4
The sky is too high to paint tonight
De lucht is vanavond te hoog om te schilderen
The wind is too strong to hold on to
De wind is te sterk om vast te houden
F 9 (No3rd) A7sus4
F 9 (nr. 3e) A7sus4
I climb on your roof and call out your name
Ik klim op je dak en roep je naam
But somebody stole my silver shoes
Maar iemand heeft mijn zilveren schoenen gestolen
add9
voeg9 toe
Now the show must go on, and on and on and on
Nu moet de show doorgaan, en maar doorgaan
CHORUS: Will you still love me anyway
REFERENTIE: Zul je toch nog van me houden?
Will you still need me when you're victorious
Heb je mij nog nodig als je overwint?
Will you still want me when I've nothing to say
Wil je me nog steeds als ik niets te zeggen heb?
Will you still love me anyway
Zul je toch nog van me houden
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
G F 9 (no3rd) A7sus4
GF 9 (nr3) A7sus4
I am in the big top on the live wire
Ik ben in de grote tent op de stroomdraad
Under the gun, over the fire
Onder het geweer, boven het vuur
F 9 (no3rd) A7sus4
F 9 (nr3) A7sus4
I'd swim up so high, like a swan I would dive
Ik zwom zo hoog naar boven dat ik als een zwaan zou duiken
Someone took my net, and buried me alive
Iemand heeft mijn net gepakt en mij levend begraven
And the crowd screams for more - Encore, Encore
En het publiek schreeuwt om meer: Encore, Encore
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
dd9
dd9
Oh I, I need to know why
Oh ik, ik moet weten waarom
Doesn't love die
Sterft de liefde niet
What becomes of life
Wat er van het leven wordt
When does it begin
Wanneer begint het
And tell me how's it end
En vertel me hoe het afloopt
When your carved into my carved into my carved into my skin
Wanneer je in mijn gesneden bent, in mijn gesneden in mijn huid
Will you still love me anyway
Zul je toch nog van me houden
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
REPEAT INTRO TO FINISH
HERHAAL INTRO OM TE EINDIGEN
Other chords used: G/B = x20033
Andere gebruikte akkoorden: G/B = x20033
_____________________________________________________________
___________________________________________________________
I'm pretty sure this is correct peeps. Hope this goes Ok for you all!!!!!
Ik ben er vrij zeker van dat dit de juiste piepgeluiden zijn. Ik hoop dat dit goed gaat voor jullie allemaal!!!!!
Melissa does play a six string for this one this time. Do listen out
Melissa speelt deze keer wel een zessnaar. Luister eens
for the extra little notes she puts in, in between chord changes during
voor de extra kleine noten die ze tussen de akkoordwisselingen door invoegt
the chorus and bridge. Have fun everybody.
het refrein en de brug. Veel plezier allemaal.