Yes I Am Paroles Traduction Française

* RADIOHEAD - Yes I Am
* RADIOHEAD - Oui, je le suis
* Creep EP
* Creep EP
* Guitar tab by StefaN, stuart@winchester.force9.co.uk
* Tablature de guitare par StefaN, stuart@winchester.force9.co.uk
verse:
verset :
main chord progression:
progression d'accords principale :
third time:
troisième fois :
higher part:
partie supérieure :
B--------9--------7----5--4^5^4-----------------------------------|
B--------9--------7---------5--4^5^4-----------------------------------|
D---/9-----------(8)---6----------6----etc w/variations-----------|
D---/9-----------(8)---6----------6----etc avec variations---------------|
at some point, another (distorted guitar comes in) playing something similar
à un moment donné, un autre (une guitare déformée entre) joue quelque chose de similaire
to the "High and Dry" solo riff with the high E ringing out
au riff solo "High and Dry" avec le mi aigu qui résonne
(note: this is not accurate- listen to the recording to get the exact riff)
(remarque : ce n'est pas exact - écoutez l'enregistrement pour obtenir le riff exact)
third time
troisième fois
B------5---5-5-4-4-4--2-2--2--0^2-0-2-2--|-5-5-7-5-7-7--9-7-9-9-9---|
B------5---5-5-4-4-4--2-2--2--0^2-0-2-2--|-5-5-7-5-7-7--9-7-9-9-9---|
I resent you calling
Je n'apprécie pas que tu appelles
I resent your voice
Je n'aime pas ta voix
I resent that I
Je n'apprécie pas le fait que je
Don't have a choice
Je n'ai pas le choix
Anywhere I go
Partout où je vais
You are always there
Tu es toujours là
Outside the car
En dehors de la voiture
Or in my hair
Ou dans mes cheveux
I think I've been here before
Je pense que je suis déjà venu ici
Yes I've been here before
Oui, je suis déjà venu ici
The last time you locked
La dernière fois que tu as verrouillé
All the doors
Toutes les portes
And I resent you calling
Et je n'aime pas que tu appelles
I resent your voice
Je n'aime pas ta voix
I resent that I
Je n'apprécie pas le fait que je
Don't have a choice
Je n'ai pas le choix
And yes I am wary
Et oui je me méfie
Yes I am, I...
Oui je le suis, je...
I think I've told you once
Je pense que je te l'ai dit une fois
I think I needed advice
je pense que j'avais besoin de conseils
You were such a help
Tu as été d'une telle aide
That's very nice
C'est très sympa
I think I've been here before
Je pense que je suis déjà venu ici
Yes I've been here before
Oui, je suis déjà venu ici
But this time I kick
Mais cette fois je donne un coup de pied
Down your door
En bas de ta porte
And yes I am wary
Et oui je me méfie
Yes I am wary
Oui je me méfie
Guitar Archive at Planet Telex
Archives de guitare sur Planet Telex
http://www.underworld.net/radiohead/
http://www.underworld.net/radiohead/
Max Kolombos
Max Kolombos