Yes I Am 歌詞 日本語訳

* RADIOHEAD - Yes I Am
* レディオヘッド - イエス・アイ・アム
* Creep EP
*クリープEP
* Guitar tab by StefaN, stuart@winchester.force9.co.uk
* ギタータブ by StefaN、stuart@winchester.force9.co.uk
verse:
詩:
main chord progression:
メインコード進行：
third time:
3回目:
higher part:
より高い部分:
B--------9--------7----5--4^5^4-----------------------------------|
B----------9----------7-----5---4^5^4------------------------|
D---/9-----------(8)---6----------6----etc w/variations-----------|
D---/9----------(8)---6----------6----etc バリエーション付き-----------|
at some point, another (distorted guitar comes in) playing something similar
ある時点で、別の（ディストーションギターが入ってきて）同じようなことを演奏します
to the "High and Dry" solo riff with the high E ringing out
高Eが鳴り響く「High and Dry」のソロリフへ
(note: this is not accurate- listen to the recording to get the exact riff)
(注: これは正確ではありません。正確なリフを理解するには録音を聞いてください)
third time
3回目
B------5---5-5-4-4-4--2-2--2--0^2-0-2-2--|-5-5-7-5-7-7--9-7-9-9-9---|
B------5---5-5-4-4-4--2-2--2--0^2-0-2-2--|-5-5-7-5-7-7--9-7-9-9-9---|
I resent you calling
あなたが電話するのを恨んでいます
I resent your voice
あなたの声に憤りを感じました
I resent that I
私はそれに憤りを感じました
Don't have a choice
選択肢はありません
Anywhere I go
どこへ行っても
You are always there
あなたはいつもそこにいます
Outside the car
車の外
Or in my hair
それとも私の髪の中に
I think I've been here before
前にもここに来たことがある気がする
Yes I've been here before
はい、前にもここに来たことがあります
The last time you locked
最後にロックしたのは
All the doors
すべてのドア
And I resent you calling
そして私はあなたが電話をかけてきたことに憤りを感じました
I resent your voice
あなたの声に憤りを感じました
I resent that I
私はそれに憤りを感じました
Don't have a choice
選択肢はありません
And yes I am wary
そしてはい、私は警戒しています
Yes I am, I...
はい、そうです、私は...
I think I've told you once
一度言ったことがあると思います
I think I needed advice
アドバイスが必要だったと思う
You were such a help
あなたは本当に助けてくれました
That's very nice
とてもいいですね
I think I've been here before
前にもここに来たことがある気がする
Yes I've been here before
はい、前にもここに来たことがあります
But this time I kick
でも今回は蹴る
Down your door
ドアの向こう側
And yes I am wary
そしてはい、私は警戒しています
Yes I am wary
はい、警戒しています
Guitar Archive at Planet Telex
Planet Telex のギター アーカイブ
http://www.underworld.net/radiohead/
http://www.underworld.net/radiohead/
Max Kolombos
マックス コロンボス