Yes I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

* RADIOHEAD - Yes I Am
* RADIOHEAD - Tak, jestem
* Creep EP
* Przerażająca EPka
* Guitar tab by StefaN, stuart@winchester.force9.co.uk
* Zakładka „Gitara” autorstwa StefaN, stuart@winchester.force9.co.uk
verse:
werset:
main chord progression:
progresja akordów głównych:
third time:
trzeci raz:
higher part:
wyższa część:
B--------9--------7----5--4^5^4-----------------------------------|
B-------9-------7--------5--4^5^4----------------------------------|
D---/9-----------(8)---6----------6----etc w/variations-----------|
D---/9-------(8)---6----------6----itd. z odmianami-----------|
at some point, another (distorted guitar comes in) playing something similar
w pewnym momencie pojawia się inna (zniekształcona gitara) grająca coś podobnego
to the "High and Dry" solo riff with the high E ringing out
do solowego riffu „High and Dry” z wysokim E
(note: this is not accurate- listen to the recording to get the exact riff)
(uwaga: to nie jest dokładne – posłuchaj nagrania, aby uzyskać dokładny riff)
third time
trzeci raz
B------5---5-5-4-4-4--2-2--2--0^2-0-2-2--|-5-5-7-5-7-7--9-7-9-9-9---|
B------5---5-5-4-4-4--2-2--2--0^2-0-2-2--|-5-5-7-5-7-7--9-7-9-9-9---|
I resent you calling
Nie podoba mi się, że dzwonisz
I resent your voice
Nienawidzę twojego głosu
I resent that I
Nienawidzę tego, że ja
Don't have a choice
Nie masz wyboru
Anywhere I go
Gdziekolwiek pójdę
You are always there
Zawsze tam jesteś
Outside the car
Na zewnątrz samochodu
Or in my hair
Albo we włosach
I think I've been here before
Myślę, że byłem tu już wcześniej
Yes I've been here before
Tak, byłem tu już wcześniej
The last time you locked
Ostatni raz zamknąłeś
All the doors
Wszystkie drzwi
And I resent you calling
I nie podoba mi się, że dzwonisz
I resent your voice
Nienawidzę twojego głosu
I resent that I
Nienawidzę tego, że ja
Don't have a choice
Nie masz wyboru
And yes I am wary
I tak, jestem ostrożny
Yes I am, I...
Tak, jestem, ja...
I think I've told you once
Chyba już ci kiedyś mówiłem
I think I needed advice
Myślę, że potrzebowałem rady
You were such a help
Byłeś taką pomocą
That's very nice
To bardzo miłe
I think I've been here before
Myślę, że byłem tu już wcześniej
Yes I've been here before
Tak, byłem tu już wcześniej
But this time I kick
Ale tym razem kopię
Down your door
Pod twoimi drzwiami
And yes I am wary
I tak, jestem ostrożny
Yes I am wary
Tak, jestem ostrożny
Guitar Archive at Planet Telex
Archiwum gitarowe w Planet Telex
http://www.underworld.net/radiohead/
http://www.underworld.net/radiohead/
Max Kolombos
Maks Kolombos