You Can Sleep While I Drive Liedtext Deutsche Übersetzung

From uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
Von uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
Oct 25 13:48:55 PST 1992
25. Okt. 13:48:55 PST 1992
Article: 3085 of alt.guitar.tab
Artikel: 3085 von alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
Pfad: nevada.edu!uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
From: tinag@kean.ucs.mun.ca
Von: tinag@kean.ucs.mun.ca
Newsgroups: alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Subject: TAB/CRD: You Can Sleep While I Drive--Melissa Etheridge
Betreff: TAB/CRD: Du kannst schlafen, während ich fahre – Melissa Etheridge
Message-ID:
Nachrichten-ID:
Date: 21 Oct 92 03:10:27 GMT
Datum: 21. Okt. 92 03:10:27 GMT
Sender: usenet@morgan.ucs.mun.ca (NNTP server account)
Absender: usenet@morgan.ucs.mun.ca (NNTP-Serverkonto)
Organization: Memorial University. St.John's Nfld, Canada
Organisation: Memorial University. St. John's Nfld, Kanada
Lines: 118
Zeilen: 118
By request, You Can Sleep While I Drive...third in a series.
Auf Wunsch ist „You Can Sleep While I Drive“ der dritte Teil einer Reihe.
BTW, does anyone have the tab for Love & Rockets' Saudade, from the
Übrigens, hat jemand die Registerkarte für „Saudade“ von Love & Rockets?
album Seventh Dream Of Teenage Heaven? I didn't notice a L&R
Album Seventh Dream Of Teenage Heaven? Ein L&R ist mir nicht aufgefallen
directory at nevada, although I could have overlooked it..
Verzeichnis in Nevada, obwohl ich es hätte übersehen können.
Please post or mail it if you do, anyway...this song is a longtime
Bitte posten oder mailen Sie es trotzdem, wenn Sie es tun ... dieses Lied ist schon lange her
favourite...
Favorit...
CHORDS
Akkorde
BASIC PICKING PATTERN
GRUNDLEGENDES PFLÜCKMUSTER
D 0------------------------------- --2-----2---------------0h2-----|
D 0------------------2-----2---------------0h2-----|
Come on baby, let's get out of this town
Komm schon, Baby, lass uns diese Stadt verlassen
I got a full tank of gas with the top rolled down
Ich habe einen vollen Tank mit heruntergeklapptem Verdeck bekommen
There's a chill in my bones, I don't want to be left alone
Es läuft mir kalt in den Knochen, ich möchte nicht allein gelassen werden
so baby you can sleep while I drive
Also Baby, du kannst schlafen, während ich fahre
I'll pack my bag and load up my guitar
Ich werde meine Tasche packen und meine Gitarre einladen
In my pocket I'll carry my harp
In meiner Tasche werde ich meine Harfe tragen
I got some money I've saved enough to get underway
Ich habe genug Geld gespart, um loszulegen
and baby you can sleep while I drive
Und Baby, du kannst schlafen, während ich fahre
We'll go through Tucson up to Santa Fe
Wir fahren durch Tucson bis nach Santa Fe
and Barb'ra in Nashville says we're welcome to stay
und Barb'ra in Nashville sagt, wir können gerne bleiben
I'll buy you glasses in Texas, a hat from New Orleans
Ich kaufe dir eine Brille in Texas, einen Hut aus New Orleans
and in the morning you can tell me your dreams
und am Morgen kannst du mir deine Träume erzählen
You know I've seen it before, this mist that covers your eyes
Du weißt, ich habe es schon einmal gesehen, diesen Nebel, der deine Augen bedeckt
You've been looking for something that's not in your life
Sie haben nach etwas gesucht, das es in Ihrem Leben nicht gibt
My intentions are true, won't you take me with you?
Meine Absichten sind wahr, willst du mich nicht mitnehmen?
and baby you can sleep while I drive
Und Baby, du kannst schlafen, während ich fahre
Oh is it other arms you want to
Oh, sind es andere Arme, die du willst?
hold you the stranger the lover you're free
Halte dich für den Fremden, den Liebhaber, du bist frei
Can't you get that from me?
Kannst du das nicht von mir bekommen?
Come on baby let's get out of this town
Komm schon, Baby, lass uns aus dieser Stadt verschwinden
I've got a full tank of gas with the top rolled down
Ich habe einen vollen Tank mit heruntergeklapptem Verdeck
If you won't take me with you, I'll go before night is through
Wenn du mich nicht mitnimmst, werde ich gehen, bevor die Nacht vorüber ist
And baby you can sleep while I drive
Und Baby, du kannst schlafen, während ich fahre
Back on "oh...is it other arms you want to....", that first G
Zurück zu „Oh... willst du noch andere Arme haben...“, dem ersten G
might be a G7. I think the G sounds better, but be your own judges...
könnte ein G7 sein. Ich denke, das G klingt besser, aber seien Sie Ihr eigener Richter ...
Any requests for my next endeavor?
Irgendwelche Wünsche für mein nächstes Unterfangen?
Tina
Tina