You Can Sleep While I Drive Letras Tradução em Português

From uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
De uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
Oct 25 13:48:55 PST 1992
25 de outubro 13:48:55 PST de 1992
Article: 3085 of alt.guitar.tab
Artigo: 3085 de alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
Caminho: nevada.edu!uunet!olivea!charnel!sifon!newsflash.concordia.ca!nstn.ns.ca!morgan.ucs.mun.ca!kean.ucs.mun.ca!tinag
From: tinag@kean.ucs.mun.ca
De: tinag@kean.ucs.mun.ca
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupos de notícias: alt.guitar.tab
Subject: TAB/CRD: You Can Sleep While I Drive--Melissa Etheridge
Assunto: TAB/CRD: Você pode dormir enquanto eu dirijo - Melissa Etheridge
Message-ID:
ID da mensagem:
Date: 21 Oct 92 03:10:27 GMT
Data: 21 de outubro de 92, 03:10:27 GMT
Sender: usenet@morgan.ucs.mun.ca (NNTP server account)
Remetente: usenet@morgan.ucs.mun.ca (conta do servidor NNTP)
Organization: Memorial University. St.John's Nfld, Canada
Organização: Universidade Memorial. St.John's Nfld, Canadá
Lines: 118
Linhas: 118
By request, You Can Sleep While I Drive...third in a series.
A pedido, você pode dormir enquanto eu dirijo...terceiro de uma série.
BTW, does anyone have the tab for Love & Rockets' Saudade, from the
Aliás, alguém tem a aba Saudade do Love & Rockets, do
album Seventh Dream Of Teenage Heaven? I didn't notice a L&R
álbum Sétimo sonho do Teenage Heaven? Não notei um L&R
directory at nevada, although I could have overlooked it..
diretório em Nevada, embora eu pudesse ter esquecido.
Please post or mail it if you do, anyway...this song is a longtime
Por favor, poste ou envie pelo correio se você fizer isso, de qualquer maneira... essa música é antiga
favourite...
favorito...
CHORDS
Acordes
BASIC PICKING PATTERN
PADRÃO BÁSICO DE ESCOLHA
D 0------------------------------- --2-----2---------------0h2-----|
D 0------------------------------- --2-----2---------------0h2-----|
Come on baby, let's get out of this town
Vamos querido, vamos sair desta cidade
I got a full tank of gas with the top rolled down
Eu tenho um tanque cheio de gasolina com a tampa abaixada
There's a chill in my bones, I don't want to be left alone
Sinto um arrepio nos ossos, não quero ficar sozinho
so baby you can sleep while I drive
então querido, você pode dormir enquanto eu dirijo
I'll pack my bag and load up my guitar
Vou arrumar minha bolsa e carregar meu violão
In my pocket I'll carry my harp
No meu bolso carregarei minha harpa
I got some money I've saved enough to get underway
Eu tenho algum dinheiro que economizei o suficiente para começar
and baby you can sleep while I drive
e querido, você pode dormir enquanto eu dirijo
We'll go through Tucson up to Santa Fe
Passaremos por Tucson até Santa Fé
and Barb'ra in Nashville says we're welcome to stay
e Barb'ra em Nashville diz que podemos ficar
I'll buy you glasses in Texas, a hat from New Orleans
Vou comprar óculos para você no Texas, um chapéu de Nova Orleans
and in the morning you can tell me your dreams
e pela manhã você pode me contar seus sonhos
You know I've seen it before, this mist that covers your eyes
Você sabe que eu já vi isso antes, essa névoa que cobre seus olhos
You've been looking for something that's not in your life
Você está procurando por algo que não está em sua vida
My intentions are true, won't you take me with you?
Minhas intenções são verdadeiras, você não vai me levar com você?
and baby you can sleep while I drive
e querido, você pode dormir enquanto eu dirijo
Oh is it other arms you want to
Oh, são outros braços que você quer
hold you the stranger the lover you're free
te abraço, o estranho, o amante, você está livre
Can't you get that from me?
Você não consegue isso de mim?
Come on baby let's get out of this town
Vamos, querido, vamos sair desta cidade
I've got a full tank of gas with the top rolled down
Eu tenho um tanque cheio de gasolina com a tampa abaixada
If you won't take me with you, I'll go before night is through
Se você não me levar com você, eu irei antes que a noite acabe
And baby you can sleep while I drive
E querido, você pode dormir enquanto eu dirijo
Back on "oh...is it other arms you want to....", that first G
De volta ao "oh... são outros braços que você quer....", aquele primeiro G
might be a G7. I think the G sounds better, but be your own judges...
pode ser um G7. Acho que G soa melhor, mas julgue você mesmo...
Any requests for my next endeavor?
Algum pedido para meu próximo empreendimento?
Tina
Tina